Ce n'est pas sérieux (feat. Negra Li)

Não É Sério (part. Negra Li)

Je vois à la télé ce qu'ils disent sur les jeunes, c'est pas sérieuxEu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério
Les jeunes au Brésil ne sont jamais pris au sérieuxO jovem no Brasil nunca é levado a sério
Je vois à la télé ce qu'ils disent sur les jeunes, c'est pas sérieux, c'est pas sérieuxEu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério, não é sério
Je vois à la télé ce qu'ils disent sur les jeunes, c'est pas sérieuxEu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério
Les jeunes au Brésil ne sont jamais pris au sérieuxO jovem no Brasil nunca é levado a sério
Je vois à la télé ce qu'ils disent sur les jeunes, c'est pas sérieux, c'est pas sérieuxEu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério, não é sério

J'ai toujours voulu parlerSempre quis falar
Jamais eu ma chanceNunca tive chance
Tout ce que je voulaisTudo que eu queria
Était hors de ma portéeEstava fora do meu alcance
Ouais, déjàSim, já
Ça fait un momentJá faz um tempo
Mais j'aime me souvenirMas eu gosto de lembrar
Chacun, chacunCada um, cada um
Chaque endroit, un endroitCada lugar, um lugar
Je sais à quel point c'est difficileEu sei como é difícil
Je sais à quel point c'est difficile de croireEu sei como é difícil acreditar
Mais cette merde va un jour changerMas essa porra um dia vai mudar
Si ça change pas, où est-ce que je vaisSe não mudar, pra onde vou
Pas fatigué d'essayer encoreNão cansado de tentar de novo
Je passe la balle, je joue le jeuPasso a bola, eu jogo o jogo

Je vois, je vois à la télé ce qu'ils disent sur les jeunes, c'est pas sérieuxEu vejo, vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério
Les jeunes au Brésil ne sont jamais pris au sérieuxO jovem no Brasil nunca é levado a sério
Je vois à la télé ce qu'ils disent sur les jeunes, c'est pas sérieux, c'est pas sérieuxEu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério, não é sério
Je vois à la télé ce qu'ils disent sur les jeunes, c'est pas sérieuxEu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério
Les jeunes au Brésil ne sont jamais pris au sérieuxO jovem no Brasil nunca é levado a sério
Je vois à la télé ce qu'ils disent sur les jeunes, c'est pas sérieux, c'est pas sérieuxEu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério, não é sério

La police dit que j'ai déjà causé beaucoup de troublesA polícia diz que já causei muito distúrbio
Le reporter veut savoir pourquoi je me drogueO repórter quer saber porque eu me drogo
Qu'est-ce que j'utiliseO que é que eu uso
J'ai aussi ressenti la douleurEu também senti a dor
Et de tout ça, j'ai fait des rimesE disso tudo eu fiz a rima
Maintenant je suis à ma façonAgora tô por conta
Tu peux croire que je suis dans le moodPode crer que eu tô no clima
Je suis dans le mood, je suis dans le moodEu tô no clima, eu tô no clima
Je suis dans le mood, continue les rimes !Eu tô no clima, segue a rima!

Révolution dans ta tête, tu peux, tu faisRevolução na sua mente você pode você faz
Celui qui sait vraiment, c'est celui qui sait plusQuem sabe mesmo é quem sabe mais
Révolution dans ta vie, tu peux, tu faisRevolução na sua vida você pode você faz
Celui qui sait vraiment, c'est celui qui sait plusQuem sabe mesmo é quem sabe mais
Révolution dans ta tête, tu peux, tu faisRevolução na sua mente você pode você faz
Celui qui sait vraiment, c'est celui qui sait plusQuem sabe mesmo é quem sabe mais
Je suis aussi un rimeur, je fais aussi partie de la bandeTambém sou rimador, também sou da banca
Fais péter un bon coup, tout devient fouAperta um do forte que fica tudo a pampa

Je suis dans le mood ! Je suis dans le mood ! Je suis dans le moodEu tô no clima! Eu tô no clima! Eu tô no clima
Continue les rimes !Segue a Rima!

J'ai toujours voulu parlerSempre quis falar
Jamais eu ma chanceNunca tive chance
Tout ce que je voulaisTudo que eu queria
Était hors de ma portéeEstava fora do meu alcance
Ouais, déjàSim, já
Ça fait un momentJá faz um tempo
Mais j'aime me souvenirMas eu gosto de lembrar
Chacun, chacunCada um, cada um
Chaque endroit, un endroitCada lugar, um lugar
Je sais à quel point c'est difficileEu sei como é difícil
Je sais à quel point c'est difficile de croireEu sei como é difícil acreditar
Mais cette merde va un jour changerMas essa porra um dia vai mudar
Si ça change pas, où est-ce que je vaisSe não mudar, pra onde vou
Pas fatigué d'essayer encoreNão cansado de tentar de novo
Je passe la balle, je joue le jeuPasso a bola, eu jogo o jogo

Je vois à la télé ce qu'ils disent sur les jeunes, c'est pas sérieuxEu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério
Les jeunes au Brésil ne sont jamais pris au sérieuxO jovem no Brasil nunca é levado a sério
Je vois à la télé ce qu'ils disent sur les jeunes, c'est pas sérieux, c'est pas sérieuxEu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério, não é sério
Je vois à la télé ce qu'ils disent sur les jeunes, c'est pas sérieuxEu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério
Les jeunes au Brésil ne sont jamais pris au sérieuxO jovem no Brasil nunca é levado a sério
Je vois à la télé ce qu'ils disent sur les jeunes, c'est pas sérieux, c'est pas sérieuxEu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério, não é sério

La police dit que j'ai déjà causé beaucoup de troublesA polícia diz que já causei muito distúrbio
Le reporter veut savoir pourquoi je me drogueO repórter quer saber porque eu me drogo
Qu'est-ce que j'utiliseO que é que eu uso
J'ai aussi ressenti la douleurEu também senti a dor
Et de tout ça, j'ai fait des rimesE disso tudo eu fiz a rima
Maintenant je suis à ma façonAgora tô por conta
Tu peux croire que je suis dans le moodPode crer que eu tô no clima
Je suis dans le mood, je suis dans le moodEu tô no clima, eu tô no clima
Je suis dans le mood, continue les rimes !Eu tô no clima, segue a rima!

Révolution dans ta tête, tu peux, tu faisRevolução na sua mente você pode você faz
Celui qui sait vraiment, c'est celui qui sait plusQuem sabe mesmo é quem sabe mais
Révolution dans ta vie, tu peux, tu faisRevolução na sua vida você pode você faz
Celui qui sait vraiment, c'est celui qui sait plus (sait plus)Quem sabe mesmo é quem sabe mais (sabe mais)
Révolution dans ta tête, tu peux, tu faisRevolução na sua mente você pode você faz
Celui qui sait vraiment, c'est celui qui sait plus (plus)Quem sabe mesmo é quem sabe mais (mais)
Révolution dans ta tête, tu peux, tu faisRevolução na sua mente você pode você faz
Celui qui sait vraiment, c'est celui qui sait plus (plus)Quem sabe mesmo é quem sabe mais (mais)

Je suis dans le mood (mood)Eu tô no clima (clima)

J'arrive par ici, Negra LiChegando por aqui, Negra Li
Famille RZOFamília RZO
Plein de fous juste !Vários maluco só!

Ce que je peux voir, c'est juste un tiers du problèmeO que eu consigo ver é só um terço do problema
C'est le système qui doit changerÉ o sistema que tem que mudar
On ne peut pas arrêter de lutterNão se pode parar de lutar
Sinon ça change pasSe não não muda
La jeunesse doit être motivée, doit s'unirA juventude tem que estar a fim, tem que se unir
L'abus du travail des enfants, l'ignoranceO abuso do trabalho infantil, a ignorância
Ne fait que détruire l'espoirSó faz destruir a esperança
À la télé ce qu'ils disent sur les jeunes, c'est pas sérieuxNa TV o que eles falam sobre o jovem não é sério
(C'est pas sérieux) c'est pas sérieux(Não é sério) não é sério
Alors, laisse-le vivre ! C'est ce qui compte !Então, deixa ele viver! É o que liga!