Ce Soir

Hoje de Noite

Ce soir, laisse la porte ouverteHoje de noite deixe a porta aberta
Je veux entrerEu quero entrar
Je ne penserai jamais à quelque chose de mauvaisNunca estarei pensando em algo mau
Pour nous deuxPra nós dois

Après cette nuit-là, j'ai décidé de ne pas regarder en arrièreDepois daquela noite, eu resolvi não olhar pra trás
Ne jamais douter, ne pas sous-estimerNunca duvidar, não subestimar
Ne jamais être si, si sympaNunca ser tão, tão legal
Si sympa ouaisTão legal yeah

Je ne penserai jamais à quelque chose de mauvais pour personneNunca estarei pensando em algo mau pra ninguém
Ce soir, laisse la porte ouverte, je veux entrerHoje de noite deixe a porta aberta eu quero entrar
Ne pas regarder en arrière, ne jamais douter, ne pas sous-estimer... ouaisNão olhar pra trás, nunca duvidar, não subestimar... yeah

Après cette nuit-là, j'ai décidé de ne pas regarder en arrièreDepois daquela noite, eu resolvi não olhar pra trás
Ne jamais douter, ne pas sous-estimerNunca duvidar, não subestimar
Ne jamais être si, si sympaNunca ser tão, tão legal
Si sympa ouaisTão legal yeah

Ce qui vieillit depuis longtempsO que envelhece há muito tempo
C'est le mauvais chemin, c'est entre les mains de ceux qui te jugentÉ rumo errado, está na mão de quem te julga
Vas-y, prends une gorgée mais, pour ça, ne supplie jamaisVá tome um gole mas, por isso nunca implore
Trouve une solution, débrouille-toi, fais-toi une placeDê um jeito, se vire, providencie e se crie
Ne reste pas là, interviens dans les faitsNão fique parado, interfira nos fatos
Fais attention à ton histoirePreste atenção na sua história
Pense à tes actes, parce que l'argent n'a jamais été une supérioritéPense nos seus atos, porque dinheiro nunca foi superioridade
Tant de poules en galère avec de l'argent dans la villeTanto frango endinheirado infeliz pela cidade
L'argent n'a jamais été une supérioritéDinheiro nunca foi superioridade

Petite fille de bonne famille, père infidèle et mère naïveMenininha de família, pai promíscuo e mãe otária
Elle tombe amoureuse du monde qui tourne dans mon coinSe apaixona pelo mundo que rola na minha área
J'ai déjà vu beaucoup de ça, j'ai déjà traversé çaEu já vi muito disso, eu já passei por isso
Ha ! ha ! ça ne me touche pas, j'ai déjà traversé ça !Ha! ha! pega nada, eu já passei por isso!

Après cette nuit-là, j'ai décidé de ne pas regarder en arrièreDepois daquela noite, eu resolvi não olhar pra trás
Ne jamais douter, ne pas sous-estimerNunca duvidar, não subestimar
Ne jamais être si, si sympaNunca ser tão, tão legal
Si sympa ouaisTão legal yeah

Ne pas regarder en arrière, ne jamais douter, ne pas sous-estimer ouaisNão olhar pra trás, nunca duvidar, não subestimar yeah
Ne pas regarder en arrière, ne jamais douter, ne pas sous-estimer ouaisNão olhar pra trás, nunca duvidar, não subestimar yeah

Après cette nuit-là, j'ai décidé de ne pas regarder en arrièreDepois daquela noite, eu resolvi não olhar prá trás
Ne pas sous-estimer, ne jamais douterNão subestimar, nunca duvidar
Ne jamais être si, si sympa, si sympa.Nunca ser tão, tão legal, tão legal.