Loin de Toi

Longe de Você

Loin de toi, je deviens fou, c'est bien pireLonge de você eu enlouqueço muito mais
J'attends de pouvoir vivre la vie avec toiEu vivo na espera de poder viver a vida com você
Je vois des gens sans savoir où va le monde, et moiVejo pessoas sem saberem pra onde o mundo vai, e eu
Je compte les heures pour être avec toiConto as horas para estar com você

Loin de toi, j'ai besoin de quelque chose de plusLonge de você eu preciso de algo mais
J'attends de pouvoir vivre la vie avec toiEu vivo na espera de poder viver a vida com você
Je vois des gens sans savoir où va le mondeVejo pessoas sem saberem pra onde o mundo vai
Je compte les heures pour être avec toiEu conto as horas para estar com você

Quel monde est-ce où personne ne comprend un rêve ?Que mundo é esse que ninguém entende um sonho?
Quel monde est-ce où personne ne sait plus aimer ?Que mundo é esse que ninguém sabe mais amar?
Pour tant de choses qui font mal, je suis prêtPra tanta coisa que faz mal eu me disponho
Quand je te vois, je commence à sourireQuando eu te vejo eu começo a sorrir
Je commence à sourireEu começo a sorrir

Je ne veux pas gâcher la chance de t'avoir trouvéNão quero desperdiçar a chance de ter encontrado você
Aujourd'hui, ce que je veux le plus, c'est te rendre heureuseHoje o que eu mais quero é fazer você feliz
Je vois les gens et je sais qu'ensemble, nous pouvons bien plusVejo as pessoas e sei que juntos nós podemos muito mais
J'attends de pouvoir vivre la vie avec toiEu vivo na espera de poder viver a vida com você

Quel monde est-ce où personne ne comprend un rêve ?Que mundo é esse que ninguém entende um sonho?
Quel monde est-ce où personne ne sait plus aimer ?Que mundo é esse que ninguém sabe mais amar?
Pour tant de choses qui font mal, je suis prêtPra tanta coisa que faz mal eu me disponho
Quand je te vois, je commence à sourireQuando eu te vejo eu começo a sorrir
Je commence à sourireEu começo a sorrir

De belles cadres ne sauvent pas de mauvais tableauxMolduras boas não salvam quadros ruins
J'ai cherché toute ma vie sans vraiment savoir quoiEu procurei a vida inteira sem saber bem pelo que
Mais si au moins tu étais iciMas se pelo menos você estivesse aqui
Je compte les heures pour être avec toiEu conto as horas pra estar com você
J'étais là en ta présenceEu estive lá na sua presença
Juste pour savoir ce que tu dirais de nousSó pra saber o que você diria sobre nós
Qu'est-ce qui te parle le plus ?O que te diz mais?
Qu'est-ce qui te parle le plus ?O que te diz mais?