Play Me Some Fiddle

Toca Algo de Violín Para Mí

Play Me Some Fiddle

Estábamos en mala racha en HoustonWe were down on our luck in Houston
Estábamos quebrados y necesitábamos un trabajoWe were broke and we were needin' a job
Conseguimos un concierto en este antro del lado equivocado de la ciudadWe got a gig in this joint on the wrong side of town
Y era tan bravo como un mazorcaAnd it was just about as rough as a cob
Una noche la puerta se abrió de golpe y entró este tipoOne night the door flew open and this dude walked in
Era grande como una montaña y feo como el pecadoHe was as big as a mountain and as ugly as sin
Se hizo un silencio de tumba cuando entróIt got quiet as a graveyard when he walked in
Parecía problemas con mayúsculasHe looked like trouble with a capital T

Despejó toda una fila de taburetesHe cleared off a whole row of barstools
Solo para tener un lugar donde sentarseJust to have him a place to sit
El cantinero se puso como tres tonos de moradoThe bartender turned about three shades of purple
Y el portero simplemente renuncióAnd the bouncer just up and quit
Él merodeaba por el piso como un león enjauladoHe come prowling cross the floor like a lion in a cage
Zarandeando y pisoteando y temblando de rabiaRomping and stomping and shaking with rage
Pensé que iba a morir cuando se acercó al escenarioWell I thought I was gonna die when he walked up to the stage
Dijo que hay algo que quiero que hagasHe said there's something that I want you to do

Dijo toca algo de violín porque amo esas canciones de violínHe said play me some fiddle cause I love them fiddle songs
Toca algo de violín para que todos puedan cantarPlay me some fiddle everybody can sing along
Soy malo y soy arisco y estoy listo para pelearWell I'm mean and I'm ornery and I'm ready to fight
Y si quieres salir vivo de aquí esta nocheAnd if you want to get out of here alive tonight
Será mejor que toques algo de violín porque esa música de violín me enciendeYou'd better play me some fiddle cause that fiddle music turns me on

Agarré mi violín y empecé a rasguear como nunca antesWell I grabed up my fiddle and started sawing like never before
Mientras él agarraba a un hombre con una copa en la manoWhile he picked up a man with a drink in his hand
Y lo lanzaba a través de una puerta de vidrioAnd threw him through a plate glass door
Y luego agarró a este tipo y lo giró por el peloAnd then he grabbed up this dude and swung him round by the hair
Destrozó las mesas y rompió las sillasHe ripped up the tables and tore up the chairs
Se necesitaron quince policías para sacar a ese loco de ahíIt took fifteen cops to get that fool out of there
Y lo escuché mientras salían por la puertaAnd I heard him as they went through the door

Toca algo de violín porque amo ese sonido de violínPlay me some fiddle cause I love that fiddle sound
Toca algo de violín toca algo de violín y todos nos divertiremosPlay me some fiddle play some fiddle and we'll all get down
Sé que estoy en problemas, he sido un chico malo hoyI know I'm in trouble been a bad boy today
Pero una vez más antes de que me llevenBut just one more time before they take me away
¿No tocarás algo de violín porque esa música de violín me enciende?Won't you play me some fiddle cause that fiddle music turns me on
[ violín ][ fiddle ]
Toca algo de violín porque amo ese sonido de violínPlay me some fiddle cause I love that fiddle sound
Toca algo de violín toca algo de violín y todos nos divertiremosPlay me some fiddle play some fiddle and we'll all get down
Dijo toca algo de violín porque amo esas canciones de violínHe said play me some fiddle cause I love them fiddle songs
Toca algo de violín porque esa música de violín me enciendePlay me some fiddle cause that fiddle music turns me on