Monday Morning

Lunes por la mañana

Monday Morning

Lunes por la mañana me despiertoMonday morning I wake up
Y le doy un beso a mi chico y me voy-voy-voyAnd I give my guy a kiss and I go-go-go
A la panadería de la calleTo the bakery down the street
Compro pan, compro pastel y me voy-voy-voyI buy bread, I buy cake and I go-go-go
Al supermercadoTo the supermarket
Para comprar un poco de esto,To buy a little this,
y compro un poco de aquello,and I buy a little that,
Compro un poco de chocolate y me voy-voy-voyI buy a little chocolate and I go-go-go
Con el auto para evitar el tráficoWith the car to dug the rush
Hablo con el hombreI talk to the man
Me tomo su café horribleI drink his lousy coffee
Le pago demasiado y me voy-voy-voyI pay him too much and I go-go-go
A mi amigo en el Bar BarneyTo my friend at the Barney Bar
Y pido un sándwich de quesoAnd I order a cheese sandwich
Y hablo un poco con mi amigoAnd I talk a little to my friend
Pero mi amigo, está demasiado ocupadoBut my friend, he's way to busy
Así que solo agarro un periódicoSo I just grab a newspaper
Leo algunos titulares desagradablesI read some nasty headlines
No quiero leer titulares desagradablesI don't wanna read nasty headlines
Así que solo miro un poco a mi alrededorSo I just look a little around me
Y entonces veo-veo-veoAnd then I see-see-see

Ese es mi novio al otro lado de la calleThat's my boyfriend across the street
Lo besé esta mañanaI kissed him this morning
Pero él no me devolvió el besoBut he didn't kiss me back
Y ahora puedo ver por quéAnd I can see now why
Porque está besando a ellaCause he's kissing her
Y parece que realmente le gustaAnd he really seems to like it
Y sé-sé-séAnd I know-know-know

Yo, yo nunca seré, nunca seré,I, I'll never be, never be,
Yo, yo nunca seré la mismaI, I'll never be the same