Is Home Sweet Home

Es Dulce Hogar, Dulce Hogar

Is Home Sweet Home

En el patio hay dos camionetas y un areneroIn the yard there are two trucks and a sandbox
La madreselva se aferra fuertemente al buzónHoney suckle holds on tightly to the mailbox
Cortinas cruzadas en las ventanas hablan de alegríaCriss cross curtains at the windows speak of cheer
Y la gente piensa que personas felices viven aquíAnd people think happy people live here

En la puerta hay una alfombra de bienvenidaAt the door there's a welcome welcome mat
Un perro encontraría un hogar aquí y el gato del vecinoA dog would found a home here and the neighbor's cat
Ropa en la cuerda si el sol ha brilladoLaundry on the close line if the sun has shone
Para completar la imagen de dulce hogar, dulce hogarTo complete the picture of home sweet home

Puede parecer dulce hogar, dulce hogar pero es solo una moradaIt may look like home sweet home but it's just a dwelling
Hay una historia interna aquí que el exterior no está contandoThere's an inside story here the outside isn't telling
Y cada vez que paso por una casa que se parece mucho a la nuestraAnd every time i pass a house that looks much like our own
Señor, no puedo evitar preguntarme si es dulce hogar, dulce hogarLord i can't help but wonder is home sweet home
[ guitarra - acero ][ guitar - steel ]
Mira adentro y verás papel tapiz en la paredLook inside you will see wallpaper on the wall
Una placa que dice dulce hogar, dulce hogar cuelga en el pasilloA plaque that says home sweet home is hanging in the hall
Papel floreado y la placa que ambos colgamos con cuidadoFlowered paper and the plaque that we both hung with care
Para ahora debería ser retirada, pues está mal que siga ahí colgadaBy now should be removed for it's wrong to hanging there

Puede parecer dulce hogar, dulce hogar...It may look like home sweet home...