Tears Wine And Flowers

Lágrimas, Vino y Flores

Tears Wine And Flowers

Un amigo mío llamó un día para ver si estaba en casaA friend of mine called one day to see if I was home
Mi esposa dijo que no, sin saber que estaba en la otra líneaMy wife said no not knowing I was on the other phone
Y lo que le escuché decir le destrozó mi mundoAnd what I heard him tell her tore my world apart
Ahora esta es mi historia de lágrimas, vino y floresNow this is my story of tears wine and flowers

Lloré cuando pensé que te había atrapado siendo cruelI cried when I thought I had caught you being cruel
A menudo las lágrimas son solo trofeos de un tontoWhy'd often tears are only trophies of a fool
Entonces bebí un poco, dije que olvidaría el amor que solíamos compartirThen I'd drank a bit said I'd forget the love we used to share
El vino habla mucho más fuerte de lo que mi lengua se atreveríaWine speaks much louder than my tongue would ever dare

Pero justo a tiempo mi débil mente me dijo que estaba equivocadoBut just in time my feeble mind told me I was wrong
Los amigos pueden pescar, pero no pueden atrapar el amor en un hogar felizFriends may fish but they can't catch love in a happy home
El amor que floreció entre tú y yo parece crecer y crecerThe love that bloomed for you and me just seems to grow and grow
Uno tiene cinco, uno tiene cuatro y los amamos a ambosOne is five one is four and we both love them so

Ahora el sol brilla, las nubes grises han desaparecidoNow the sun is shining grey clouds have disappeared
Nuestro amor es más fuerte ahora que cuando apareció por primera vezOur love is stronger now than when it first appeared
Y las sabias palabras destinadas a vivir en solitarias torres de marfilAnd wise word meant to live in lonely ivory towers
Ahora esa es mi historia de lágrimas, vino y floresNow that is my story of tears wine and flowers