Warning Shot

Disparo de Advertencia

Warning Shot

Cortaron mi corazón sin anestesiaCut out my heart with no Novocain
No hay nada para adormecer el dolor y todo duele, síThere’s nothin' to numb the pain and everything hurts, yeah
¿Quién diría que el infierno podría ser enviado desde el cielo?Who knew that hell could be Heaven-sent?
Supongo que eso es lo que sucede cuando una bendición es maldecidaI guess that's what happens when a blessing gets cursed

Ahora ella convirtió su Silverado en una escapadaNow she turned her Silverado to a getaway
Solo otro caballo salvaje que salió de la puertaJust another wild horse that got out the gate
Ahora somos luces traseras, quemando en la autopistaNow we're tail lights, burnin' down the interstate
Y realmente quiero seguirla, no estoy pensando con claridadAnd I really wanna chase her, I ain't thinkin' straight
No estoy pensando con claridad, de cualquier maneraThinkin' straight, either way
Ella se había ido al amanecerShe was gone by the sunrise
Empezó a llover en veranoStarted rainin’ in the summertime
Recogiendo pedazos de mi corazón del suelo, woah, woahPickin' pieces of my heart up off the floor, woah, woah

Chica, desearía haber tenido un disparo de advertencia de ese licor al noventa gradosGirl, I wish I had a warnin' shot of that ninety-proof
Un poco de licor en mi sangre cuando me dijiste que terminamos, síLittle liquor in my blood when you told me we're through, yeah
Sostén las rocas en el 42Hold the rocks on the 42
Necesito una botella en mi mano solo para manejar la verdad, síNeed a bottle in my hand just to handle the truth, yeah
Hay que hacer lo que hay que hacerGotta do what you gotta do
Pero chica, no soy a prueba de balas, a prueba de balasBut girl, I ain't bulletproof, bulletproof
Así que déjame recibir un disparo de advertencia o tal vez dosSo let me get a warning shot or maybe two
Y luego tal vez recuerde olvidarte, síAnd then maybe I'll remember to forget about you, yeah

Roll Tide, chica, siempre fuera de tiempo, chicaRoll Tide, girl, always out of time, girl
Ella en la iglesia los domingos, pero es viernes todo el tiempo, chicaShe in church on Sunday, but it's Friday all the time, girl
Sorprendido, no leí la letra pequeñaBlindsided, didn't read the fine print
Cambiando de carril por todo el condadoSwervin' 'cross the county lines

Ahora ella convirtió su Silverado en una escapadaNow she turned her Silverado to a getaway
Solo otro caballo salvaje que salió de la puertaJust another wild horse that got out the gate
Ahora somos luces traseras, quemando en la autopistaNow we're tail lights, burnin' down the interstate
Y realmente quiero seguirla, no estoy pensando con claridadAnd I really wanna chase her, I ain't thinkin' straight
No estoy pensando con claridad, de cualquier maneraThinkin' straight, either way
Ella se había ido al amanecerShe was gone by the sunrise
Empezó a llover en veranoStarted rainin’ in the summertime
Recogiendo pedazos de mi corazón del suelo, woah, woahPickin' pieces of my heart up off the floor, woah, woah

Chica, desearía haber tenido un disparo de advertencia de ese licor al noventa gradosGirl, I wish I had a warnin' shot of that ninety-proof
Un poco de licor en mi sangre cuando me dijiste que terminamos, síLittle liquor in my blood when you told me we're through, yeah
Sostén las rocas en el 42Hold the rocks on the 42
Necesito una botella en mi mano solo para manejar la verdad, síNeed a bottle in my hand just to handle the truth, yeah
Hay que hacer lo que hay que hacerGotta do what you gotta do
Pero chica, no soy a prueba de balas, a prueba de balasBut girl, I ain't bulletproof, bulletproof
Así que déjame recibir un disparo de advertencia, o tal vez dosSo let me get a warnin' shot, or maybe two
Y luego tal vez recuerde olvidarte, síAnd then maybe I'll remember to forget about you, yeah