Skin And Wind Is a Mind Bend

Haut und Wind ist ein Gedankenspiel

Skin And Wind Is a Mind Bend

Lass uns sehen, wohin das Wasser fließtLet’s see where the water goes
Was der Fluss über das Nass weißWhat the flow knows about getting wet
Ein Regensturm der GerechtigkeitA rainstorm of righteousness
Tropft von der Decke, dochIs dripping from the ceiling, yet
Repariere diesen Leak nichtDo not fix that leak
Es ist alles, was wir haben, um den Durst zu stillenIt’s all we have to quench the thirst
Das Bedürfnis, bekannt zu seinOf the need to be known
Das Bedürfnis, gehört zu werdenThe need to be heard

Sonnenschein ist ein feiner WeinSunshine is a fine wine
Wenn das Herz voll und schön istWhen the heart is full and beautiful
Aber hey, nicht jede Seele auf ErdenBut hey now, not every soul on earth
Kennt den wolkenlosen HimmelKnows the cloudless sky
Ich sage zu mir selbst, denk niemalsI say to myself, don’t you dare ever think
Was du siehst, wird immer so seinWhat you see will always be
Wie es jetzt ist im Sommer '20As it is even now in the summer of ‘20
Wenn du immer noch mehr als genug hastWhen you’ve still got more than plenty

Zeit zuzuhören, Zeit zu folgenTime to listen, time to follow
Zeit, nicht leichtfüßig zu sein, jede Nacht beten wirTime to not tread lightly, every night we
Und gehen auf und abPray and walk the floor
In einer Vision sehen wirIn a vision we see
Einen Hammer und eine helfende HandA hammer and a helping hand
Um die Kette zu brechen, das Land zu heilenTo break the chain, heal the land
Und für Regen und Sonne auf gutem SaatgutAnd for rain and sun upon good seed
Jeder von ihnen eine HoffnungEvery one of them a hope
Jeder von ihnen ein BedürfnisEvery one of them a need

Es gibt einen Wind, einen unbenannten WindThere is a wind an untitled wind
Ein Freund für jede HautfarbeA friend to every color of skin
Ein lebensspendender HurrikanA life-giving hurricane
Ein gerechter und heiliger RegenA just and holy rain
Lass uns sehen, wohin das Wasser fließtLet’s see where the water goes
Was der Wind weißWhat the wind knows
Ich habe gelebt, um jeden Traum zu sehenI have lived to see every dream
Den ich je hatte, als ich jung und voller Versprechen warI ever had when young and full of promise
Kein cleverer Plan, kein TrickNo clever scheme, no sleight of hand
Kein gut durchdachter PlanNo well thought out plan
Gnade, sagst du, okayGrace you say, okay
Aber Haut und Wind ist ein GedankenspielBut skin and wind is a mind-bend
Haut und Wind ist ein GedankenspielSkin and wind is a mind bend
Haut und Wind ist ein GedankenspielSkin and wind is a mind bend
Haut und Wind ist ein GedankenspielSkin and wind is a mind bend

Wahrheit und KonsequenzTruth and consequence
Ein Boxer im RingA boxer in the ring
Ein Prophet und DichterA prophet and poet
Eine fundamentale SacheA fundamental thing
Geschichte und GeheimnisHistory and mystery
Eine Frau am BrunnenA woman at the well
Ein Fremder, keine GefahrA stranger, no danger
Jetzt geh, diesmal kannst du erzählenNow go, this time you can tell