I Am a Millipede

soy un milpiés

I Am a Millipede

soy un milpiés
I am a Millipede
soy asombroso
I am amazing
te ordeno que
I command you to
Mira mi rostro
Gaze upon my face
Nunca encontrarás a alguien
You'll never find someone
Encantador como soy
Charming as I am
Soy el insecto más elegante en el espacio
I'm the swankiest bug out in space

soy una estrella
I'm a star
Soy un Dios
I'm a God
Soy algo digno de contemplar
I'm a thing to behold
No hay nadie tan resplandeciente como yo
There is none as resplendent as I
Con mis piernitas elegantes
With my sleek little legs
Y mis trescientos huevos
And my three hundred eggs
De mi majestad nadie puede negar
Of my majesty none can deny

Porque
Because
yo soy el milpiés
I am the millipede
soy misterioso
I am mysterious
cuando desaparezca
When I vanish
nunca dejo un rastro
I never leave a trace

No encontrarás un error
You will not find a bug
Con tales ilusiones
With such illusions
soy una criatura
I'm a creature
De gracia insondable
Of fathomless grace

Milpiés significa encanto
Millipede means allure
Milpiés significa alta costura
Millipede means couture
Milpiés significa grandeza
Millipede means grandeur
Milpiés significa salvador
Millipede means saviour
Milpiés significa maduro
Millipede means mature
Milpiés significa tan puro
Millipede means so pure
Millipede significa la cura para todas las razas menores
Millipede means the cure for all lesser breeds

soy un milpiés
I am a millipede
Soy el campeón
I am the champion
Nadie más en el universo
No one else in the universe
mantiene el ritmo
Keeps pace
Nunca encontrarás a alguien
You'll never find someone
tan encantador
Quite so enchanting
Mientras estoy aquí hay
While I'm here there's
Simplemente no hay segundo lugar
Just no second place

soy un ídolo
I'm an idol
un rey
A King
Soy un objeto de asombro
I'm an object of awe
No hay ninguno
There is none
Tan brillante como yo
Quite so gleaming as I
Tengo glamour de sobra
I've got glamour to spare
Tienes razón
You are right
cuando miras
When you stare
Soy el quién, qué, cuándo, dónde y el por qué
I'm the who, what, when, where, and the why
(Únete a mi)
(Join me)

soy un milpiés
I am a millipede
soy asombroso
I am astounding
La sabiduría fluye de mi personaje
Wisdom flows from my personage
como encaje
Like lace
Nunca encontrarás un cariño como yo
You'll never find some darling as I am
soy el mas elegante
I'm the swankiest
plaga tutelar
Tutelary pest
Sin duda mejor vestida
Certainly best dressed
Error en el espacio
Bug out in space