Primeros Intentos

Eerste Pogingen

Primeros Intentos

Vandaag is zo'n dag dat ik je wil bellenHoy es uno de esos días en los que quiero llamarte
Maar als ik je stem hoor, weet ik niet wat ik moet zeggenPero si escucho tu voz no sabré contestarte
Verliefd worden kost me niets, maar zonder jou is het zwaarIlusionarme no me cuesta nada, pero más me cuesta estar sin ti
Ik droomde van een leven met jou, dat niet lukte door mijn angstSoñé una vida contigo, que no pasó por cobarde
We zijn vrienden gebleven omdat het te laat werdQuedamos de amigos porque se nos hizo tarde
En hoewel ik nog steeds op je wachtY aunque yo te siga esperando
Weet ik dat jij veel meer van mij verwachtteSé que tú esperabas mucho más de mí

Ik wil terugkomen om te veranderenYo quiero volver para cambiar
Het vervloekte einde van ons verhaalDe nuestra historia el maldito final
Ik zou willen dat ik een nieuwe kans kreegYo quisiera otra oportunidad
Om meer eerste pogingen te hebbenDe tener más primeros intentos
Want ik weet dat jij niet terugkomtPorque yo sé que tú no volverás
Ik hoop dat ik weer een fout maakOjalá mе vuelva a equivocar
Geef me gewoon nog een kansSolo dame otra oportunidad
Om meer eerste pogingen te hebbenDe tener más primeros intentos

Ik weet dat het te laat is om te praten, hoezeer ik het ook voelSé que es tarde para hablar, por más que yo lo presiento
We zouden het stel van het moment zijn geweestHabríamos sido la pareja del momento
Als verliefd worden ons niets kost, wat de fuck doe jij zonder mij?Si ilusionarse no nos cuesta nada, ¿qué cojones haces tú sin mí?
Met jou zweefde ik op de wolkenYo contigo estaba volando en las nubes
En ik weet hoe het voelt om zonder parachute te vallenY sé qué se siente caer sin paracaídas
Wie ben ik om te ontkennen dat mijn leven veranderde sinds je weg bent?¿Quién soy yo pa' negar que desde que te fuiste a mí me cambió la vida?
Maar niet ten goede, eerder ten kwadePero no para bien, sino pa' mal
's Nachts huilt deze jongen om jouPor las noches te llora este chaval
Want vanaf het begin wist ik het einde alPorque desde el comienzo sabía el final

Ik wil terugkomen om te veranderenYo quiero volver para cambiar
Het vervloekte einde van ons verhaalDe nuestra historia el maldito final
Ik zou willen dat ik een nieuwe kans kreegYo quisiera otra oportunidad
Om meer eerste pogingen te hebbenDe tener más primeros intentos
Want ik weet dat jij niet terugkomtPorque yo sé que tú no volverás
Ik hoop dat ik weer een fout maakOjalá me vuelva a equivocar
Geef me gewoon nog een kansSolo dame otra oportunidad
Om meer eerste pogingen te hebbenDe tener más primeros intentos

Misschien is het onmogelijk om ooit compatibel te zijnPuede que sea imposible algún día ser compatibles
Maar aan het eind van het verhaal ben jij mijn enige pogingPero al final del cuento, tú eres mi único intento
Vandaag is weer zo'n dag dat ik je wil bellenHoy vuelve a ser ese día en el que quiero llamarte
Maar als ik je stem hoor, weet ik niet wat ik moet zeggenPero si escucho tu voz no sabré contestarte
Verliefd worden kost me niets, maar zonder jou is het zwaarIlusionarme no me cuesta nada, pero más me cuesta estar sin ti