Den Löffel Abgeben

Kick The Bucket

Wenn du sagst, das ist Pop, zu einer Melodie mit einem Rhythmus wie diesem zu singen,If you say this is pop, to be singing to a tune with a rhythm like this,
wäre es dann so unpopulär für einen Sänger wie mich, darauf hinzuweisen, dass wir alle gehen werden?would it be so unpopular for a singer like me to be bringing up the fact that we're all gonna go?
Manche schwören, sie sagen, sie wissen, wo es langgeht.Some people swear, they say they know where.
Für mich ist es ein Rätsel. Aber egal, wie du es siehst, du musst es zugeben und leben und leben!For me it's a mystery. But which ever way you see it you have to admit it and live it and live it!

Wir alle geben am Ende den Löffel ab! Das Ende!We all kick the bucket in the end! The end!
Alle Mädchen geben am Ende den Löffel ab! Das Ende!All the girls kick the bucket in the end! The end!
Und die Jungs geben am Ende den Löffel ab! Das Ende!And the boys kick the bucket in the end! The end!
Ja! Wir alle geben am Ende den Löffel ab! Das Ende! Das Ende! Das Ende! Das Ende!Yep! We all kick the bucket in the end! The end! The end! The end! The end!

Ich hab meinen Fernseher kaputt gemacht.Blew up my TV.
Er hat mein Gehirn betäubt, weil ich das Gleiche dachte wie Millionen andere, die alle Angst vor demselben haben.It' was numbing my brain to be thinking the same as million other people all feeling afraid of the same thing.
Aber es gibt nichts zu verlieren, denn wir sitzen alle auf einem Fahrrad und radeln durch, lassen uns an unseren Verletzungen erfreuenBut there's nothing to lose, 'cause we're all on a bike and we're cycling through, getting off on our injuries
- aber du musst wieder aufsteigen und es leben und leben, um es zu lieben und das Leben zu leben und zu lieben.- but you gotta get back on it and live it and live it to love it and live and love life.

Denn wir alle geben am Ende den Löffel ab! Das Ende!Cause we all kick the bucket in the end! The end!
Alle Mädchen geben am Ende den Löffel ab! Das Ende!All the girls kick the bucket in the end! The end!
Und die Jungs geben am Ende den Löffel ab! Mein Freund!And the boys kick the bucket in the end! My friend!
Ja! Wir alle geben am Ende den Löffel ab! Das Ende! Das Ende! Das Ende! Das Ende!Yep! We all kick the bucket in the end! The end! The end! The end! The end!

Das ist kein trauriges Lied!This is not a sad song!
Ich bringe das nicht zur Sprache, um dich runterzuziehen,I don't bring it up to get you down,
Es ist eine Feier für alle roten Blutkörperchen,It's a celebration for all the red cells
die in deinem Körper herumwirbeln!going round and round in your body!

Ich will nicht predigen oder wie ein Lehrer klingen.I don't mean to preach or to sound like a teacher.
Nein! Ich will nur den Mist beiseite lassen und zurückblicken, jeder musste sich den Tatsachen stellen.No! I only wanna cut the crap and looking back, everybody's had to face the facts.

Dass wir alle am Ende den Löffel abgeben! Das Ende!That we all kick the bucket in the end! The end!
Alle Mädchen geben am Ende den Löffel ab! Das Ende!All the girls kick the bucket in the end! The end!
Und die Jungs geben am Ende den Löffel ab! Mein Freund!And the boys kick the bucket in the end! My friend!
Ja! Wir alle geben am Ende den Löffel ab! Das Ende! Das Ende! Das Ende! Das Ende!Yep! We all kick the bucket in the end! The end! The end! The end! The end!