Hallo Allein

Hello Alone

Hallo allein, es sind wieder du und ichHello alone, it's you and me again
Wie können wir so tun, als hätten wir uns nie getroffen?How can we pretend we've never met
Hallo allein, komm ruhig reinHello alone, you might as well come in
Wir sind schon so lange Freunde gewordenWe've been making friends for soo long now

Ich hab dir nie gesagt, dass ich dich willI never told you that i want you
Ich dachte, ich hätte dich aus meinem Kopf bekommenI thought i had you out of my hair
Doch jedes Mal, wenn sie mich verlässtBut every time she leaves me
Weigert sie sich, mir zu glaubenRefusing to believe me
Bist du immer daYou're always there
Und auch wenn ich dich nicht einladeAnd even though i don't invite you
Und deine Anwesenheit schmerztAnd your presence is a pain
Lässt du mich immer so sein, wie ich bin, bis ich froh bin, diesen Refrain wieder zu bringenYou always let me be just what i am until i'm glad to bring back that refrain again

Hallo allein, es sind wieder du und ichHello alone, it's you and me again
Wie können wir so tun, als hätten wir uns nie getroffen?How can we pretend we've never met
Hallo allein, komm ruhig reinHello alone, you might as well come in
Wir schütteln uns schon zu lange die HändeWe've been shaking hands for too long now

Ich hab sogar versucht, dich neu zu überzeugenI even tried to re-convince you
Aber es war einfach völlig nutzlosBut it was just no use at all
Denn jedes Mal, wenn ich in deinen Kopf klettereCos every time i climbed inside your mind
Sehe ich den Spiegel an der WandI saw the mirror on the wall
Und es hat keinen Sinn, die Frage zu stellenAnd it's no use to pose the question
Wenn die Antwort nie 'sie' istWhen the answer's never 'she'
Und dann muss ich mich den Fakten stellenAnd then i have to face up to the facts
Mit Saxophonen und alten PosaunenWith saxophones and old trombones
Die mich nach Hause bringen, um zu sagen…Carrying me home to say…

Hallo allein, es sind wieder du und ichHello alone, it's you and me again
Wie können wir so tun, als hätten wir uns nie getroffen?How can we pretend we've never met
Hallo allein, komm ruhig reinHello alone, you might as well come in
Wir haben zu lange Betten gemacht…We've been making beds for too long…

Vielleicht mache ich UrlaubPerhaps i'll take a holiday
Und gehe so weit weg, wie ich kannAnd get as far away as i can
Aber dann wäre ich nur weit wegBut then i'd just be far away
Und ebenso ein einsamer MannAnd just as much a lonely man
Mit dem Kopf in den HändenWith his head in his hands
Und singend…And chanting…

Hallo allein, es sind wieder du und ichHello alone, it's you and me again
Wie können wir so tun, als hätten wir uns nie getroffen?How can we pretend we've never met
Hallo allein, komm ruhig reinHello alone, you might as well come in
Wir haben zu lange Betten gemachtWe've been making beds for too long now
Wir sind schon so lange Freunde gewordenWe've been making friends for so long now
Wir schütteln uns schon so lange die Hände, so lange jetzt.We've been shaking hands for so long, so long now