Verano Aquí Todo el Año

Summertime Here All Year

Es demasiado caliente y estamos listos para arderIt’s too hot and we’re ready to burn
Se necesita un gran error antes de que se aprenda la lección.It takes a big mistake before a lesson is learned.
Es demasiado tarde para retroceder en el tiempo.It’s too late to turn back the time.
El pronosticador del tiempo ha caído por un agujero en el cielo.The weatherman has fallen through a hole in the sky.
Y se fue hace mucho, sí, se fue hace mucho,And he’s long gone, yes, he’s long gone,
Y no hay forma de que regrese.And there’s no way that he’s coming back.

Somos demasiado lentos, vencidos por el calorWe’re too slow, beaten by the heat
Necesitas una razón real para ponerte de pie.You need a real reason to get onto your feet.
Hace demasiado tiempo que no regamos las flores.It’s too long since we've watered the flowers.
Y cada año esperamos algunas lluvias de abril.And every year we’re hoping for some April showers.
Pero no vendrán, no vendránBut they won’t come, no they won’t come
Y estoy harto de cavar agujeros.And I’m done with us digging holes

Porque es verano aquí todo el año.Because it’s summertime here all year long round.
Y la lluvia ya no caerá más.And the rain won’t pour anymore.
Tenemos que movernos.We’ve gotta move.
(A una tierra donde la hierba crece,(To a land where the grass is growing,
A una tierra donde la hierba está)To a land where the grass is)

Porque es verano aquí todo el año.Because it’s summertime here all year long round.
Y la lluvia ya no caerá más.And the rain won’t pour anymore.
Tenemos que movernos.We’ve gotta move.

Los siete mares están empezando a fusionarseThe seven seas are beginning to merge
Han tragado las ciudadesThey’ve swallowed up the cities
Ahora están empezando a purgar.Now they’re starting to purge.
El sol se pone en un océano de basura.Sun sets on an ocean of trash.
Un mundo de funcionalidad reduciéndose a cenizas.A world of functionality reducing to ash.
Y todo se ha ido, sí, todo se ha idoAnd it’s all gone, yes it’s all gone
El mundo que solíamos conocer.The world that we used to know

Porque es verano aquí todo el año.Because it’s summertime here all year long round.
Y la lluvia ya no caerá más.And the rain won’t pour anymore.
Tenemos que movernos.We’ve gotta move.
(A una tierra donde la hierba crece,(To a land where the grass is growing,
A una tierra donde la hierba está)To a land where the grass is)

Porque es verano aquí todo el año.Because it’s summertime here all year long round.
Y la lluvia ya no caerá más.And the rain won’t pour anymore.
Tenemos que movernos.We’ve gotta move.
Tenemos que movernos.We’ve gotta move.
Tenemos que movernos.Gotta move.

(A una tierra donde la hierba crece,(To a land where the grass is growing,
A una tierra donde la hierba está)To a land where the grass is)