Le Soleil Se Couchera (Mon Pote)

Sun Goes Down (Buddy)

J'ai souhaité des angesI've been wishin' for angels
Qui descendent ici pour te sauverTo come down here to save ya
Tu as dit que le bon gars ne gagne jamaisYou said that the good guy never wins
Et je ne t'ai pas reconnu depuis ce temps-làAnd I haven't recognized you ever since
Drogues, amour et amitiésDrugs and love and friendships
Tout ce qui te rend anxieuxEverything that makes you anxious
Tu as dit que les bons ne restent jamaisYou said that the good one's never stay
Et tu ne penses pas que tu trouveras ton cheminAnd you don't think you'll find your way

Comment tu te sens ?How you holdin' up?
Tu veux que je reste cette nuit ?Want me to stay the night?
Quand tout devient trop durWhen it's all too rough
J'espère que tu réaliserasI hope you'll realize
Que je peux tenir ta main quand le soleil se coucheThat I can hold your hand when the Sun goes down
Je vais tenir ta main quand le soleil se coucheI'm gonna hold your hand when the Sun goes down

La Californie brûleCalifornia's burnin'
Ton cœur lourd aussiYour heavy heart is too
Tu sais que le monde entier souffreYou know the whole world is hurtin'
Et ce n'est pas à cause de toiAnd it's not because of you
Alors fais un pas, fais un pas et respireSo take a step, take a step and a breather
Tout ira bienIt'll be okay
Tu peux reposer ta tête sur mon épauleYou can rest your head on my shoulder
Il n'y a plus rien à direThere's nothing left to say

Comment tu te sens ?How you holdin' up?
Tu veux que je reste cette nuit ?Want me to stay the night?
Quand tout devient trop durWhen it's all too rough
J'espère que tu réaliserasI hope you'll realize
Que je peux tenir ta main quand le soleil se coucheThat I can hold your hand when the Sun goes down
Je vais tenir ta main quand le soleil se coucheI'm gonna hold your hand when the Sun goes down

Je t'entends, mon poteHear you, buddy
La vie a toujours été plus dure pour toi que pour les autresLife's always been harder for you than it is for everybody
Mais ton jour de chance viendraBut your lucky day will come
Je t'entends, mon poteI here you, buddy
La vie a toujours été plus dure pour toi que pour les autresLife's always been harder for you than it is for everybody
Mais ton jour de chance viendraBut your lucky day will come

Comment tu te sens ?How you holdin' up?
Tu veux que je reste cette nuit ?Want me to stay the night?
Quand tout devient trop durWhen it's all too rough
J'espère que tu réaliserasI hope you'll realize
Que je peux tenir ta main quand le soleil se coucheThat I can hold your hand when the Sun goes down
(Ouh ouais, je vais tenir ta main)(Ooh yeah, I'm gonna hold your hand)
Je vais tenir ta main quand le soleil se coucheI'm gonna hold your hand when the Sun goes down
(Je vais tenir ta main)(I'm gonna hold your hand)

Je vais tenir ta main quand le soleil se coucheI'm gonna hold your hand when the Sun goes down
(Je vais tenir ta main, je vais tenir ta main)(I'm gonna hold your hand, gonna hold your hand)
Je vais tenir ta main quand le soleil se coucheI'm gonna hold your hand when the Sun goes down