The Phantom Touch

El Toque Fantasma

The Phantom Touch

¿Cómo digo esto con palabrasHow do I say this with words
Que no se torzcan ni se giren?That won't be twisted or turned?
Sé que he parecido bienI know I have seemed fine
Pero se siente como si el mundoBut it feels like the world
Pudiera cortar el suelo bajo mis piesCould cut the ground beneath my feet
Si no contengo la respiraciónIf I don't hold my breath

Cada vez que la herida empieza a sanarEach time the scab starts to heal
Algo comienza a picar, lo sientoSomething starts picking, I feel
Dime amorTell me love
¿Es un toque fantasmaIs it a phantom touch
O podría ser real?Or could this one be real?
¿Cómo hacemos para que este fantasma duerma?How do we get this ghost to sleep
¿Estoy loco por seguir creyendo?Am I insane to still believe?

Bueno, si eso me vuelve locoWell if that makes me crazy
Descansaré en los brazos de la locura ahoraI will rest in the arms of madness now
Se siente como una eternidadFeels like forever
Con mi pecho tan comprimidoWith my chest so compressed
Y mi corazón desbordándoseAnd my heart spilling out

Hay una mujer detrás del papel tapizThere's a woman behind the wallpaper
Y lo sé porque ella hablaAnd I know cause she speaks
Y me dice que soy suyaAnd she tells me I'm her
Derriba estas paredes para liberarmeTear down these walls to set me free
¿Eso me vuelve loco?Now does that make me crazy?

Cada vez que la herida empieza a sanarEach time the scab starts to heal
Algo comienza a picar, lo sientoSomething starts picking, I feel
Dime amorTell me love
¿Toque fantasmaPhantom touch
O podría ser real?Or could this one be real?
¿Cómo hago para que este fantasma duerma?How do I get this ghost to sleep?

Bueno, si eso me vuelve locoWell if that makes me crazy
Descansaré en los brazos de la locura ahoraI will rest in the arms of madness now
Se siente como una eternidadFeels like forever
Con mi pecho tan comprimidoWith my chest so compressed
Y mi corazón desbordándoseAnd my heart spilling out
Si eso me vuelve locoIf that makes me crazy
Descansaré en los brazos de la locura ahoraI will rest in the arms of madness now
(Se siente como una eternidad para mí)Feels like forever to me
Desde que era salvaje y libreSince I was wild and free
Pero no me rendiréBut I'm not giving up

Veneno, es veneno, este toque fantasmaVenom, it's venom, this phantom touch
Veneno, es veneno, este toque fantasmaVenom, it's venom, this phantom touch
Veneno, es veneno, este toque fantasmaVenom, it's venom, this phantom touch
Veneno, es veneno, este toque fantasmaVenom, it's venom, this phantom touch

Bueno, si eso me vuelve locoWell if that makes me crazy

Bueno, si eso me vuelve locoWell if that makes me crazy
Descansaré en los brazos de la locura ahoraI will rest in the arms of madness now
Se siente como una eternidadFeels like forever
Con mi pecho tan comprimidoWith my chest so compressed
Y mi corazón desbordándoseAnd my heart spilling out
Si eso me vuelve locoIf that makes me crazy
Descansaré en los brazos de la locura ahoraI will rest in the arms of madness now
(Se siente como una eternidad para mí)(Feels like forever to me)
Desde que era salvaje y libreSince I was wild and free
Pero no me rendiréBut I'm not giving up