Sola

Sola

Sola

BébéBaby
Ouais, ne me le nie pas, je sais que tu veux être avec moiSí, no me lo niegues, yo sé que tú quieres estar conmigo

Je me demande justeYo solo me pregunto

Pourquoi tu n'es pas seule ? Seule¿Por qué no estás sola? Sola
Si je te veux pour moi, pour moiSi yo te quiero pa' mí, pa' mí
Celui avec qui tu es te laisse tomber, te laisse tomberCon el que estás te abandona, te abandona
Et moi j'attends pour toi, pour toiY yo esperando por ti, por ti

Je cours après toi, tu es si prèsYo corriendo tras de ti, tú tan cerca
Ne signe pas le contrat sans bien lire le papierNo firmes el contrato sin leer bien el papel
Qu'on te peigne en oiseau et qu'on t'offre la pleine luneDe que te pinten pajarito y te ofrezcan Luna llena
Au moment où tu as tout le monde veut t'avoirEn el momento que tú tienes todos te quieren tener
Beaucoup de jalousie, beaucoup de malice, celui qui t'aime te parleMucha sizaña, mucha mala maña, el que te quiere te habla
Clairement avec la ruse, il ne te trompe pasClaro con la truqui no te engaña
Ce fleuve est infesté de nombreuses piranhasEste río está infestado de muchas pirañas
Et la vérité de ce que Richard a dit ne se trompe pasY la verdad lo que dijo Richard no se engaña

Quelqu'un qui prend soin de toi parce que tu vaux de l'orAlguien que te cuide porque vales
Quelqu'un qui te demande parce que tu asAlguien que te pide porque tienes
Tu es le remède à tant de mauxEres la cura de tantos males
Je ne sais pas, bébé, ce qui te retientNo sé nena a ti qué te detiene

Pourquoi tu n'es pas seule ? Seule¿Por qué no estás sola? Sola
Si je te veux pour moi, pour moiSi yo te quiero pa' mí, pa' mí
Celui avec qui tu es te laisse tomber, te laisse tomberCon el que estás te abandona, te abandona
Et moi j'attends pour toi, pour toiY yo esperando por ti, por ti

Tu me dis que tu ne veux rienTú a mí me dices que no quieres na'
Et moi j'attends que tu sois làY yo esperando a que tú estés acá
Viens m'embrasser, ça va te plaireVen dame un beso que te va a gustar
Ton indifférence va me tuerTu indiferencia a mí me va a matar
Tu me dis que tu ne veux rienTú a mí me dices que no quieres na'
Et moi j'attends que tu sois làY yo esperando a que tú estés acá
Viens m'embrasser, ça va te plaireVen dame un beso que te va a gustar
Ton indifférence va me tuerTu indiferencia a mí me va a matar

Bébé, dans un monde coloré, plein de traîtresBaby, en un mundo de color, un montón de traidores
Qui pour t'embrouiller sont les meilleursQue pa'enredarte son los mejores
Tu as le remède, mami, pour toutes ces douleursTú tienes la cura mami pa' to' eso' dolore'
Je te le demande s'il te plaît, ne tombe pas amoureuseYo te lo pido por favor no te enamores

Fraîche comme l'eau, libre comme le ventFresca como el agua, libre como el viento
Vis ta vie, profite du momentVive la vida ma' disfrutate el momento
Tu veux que je te dise ce que je ressens pour toiQuieres que te diga lo que por ti siento
Ou je te fais mienne ou je meurs en essayantO te hago mía o muero en el intento

Et la vérité, je sais que ce n'est pas de tropY la verda' yo sé que no está de más
Je veux te manger, t'embrasser et te donner sans arrêtQuiero comerte, besarte y darte sin parar
Je sais que tu es mauvaise et je veux de la maliceSé que tú eres mala y yo quiero maldad
Mets-le dans ta bouche et reste silencieusePóntelo en la boca y quédate calla'

Quelqu'un qui prend soin de toi parce que tu vaux de l'orAlguien que te cuide porque vales
Quelqu'un qui te demande parce que tu asAlguien que te pide porque tienes
Tu es le remède à tant de mauxEres la cura de tantos males
Je ne sais pas, bébé, ce qui te retientNo sé nena a ti qué te detiene

Pourquoi tu n'es pas seule ? Seule¿Por qué no estás sola? Sola
Si je te veux pour moi, pour moiSi yo te quiero pa' mí, pa' mí
Celui avec qui tu es te laisse tomber, te laisse tomberCon el que estás te abandona, te abandona
Et moi j'attends pour toi, pour toiY yo esperando por ti, por ti

Pourquoi tu n'es pas seule ? Seule¿Por qué no estás sola? Sola
Si je te veux pour moi, pour moiSi yo te quiero pa' mí, pa' mí
Celui avec qui tu es te laisse tomber, te laisse tomberCon el que estás te abandona, te abandona
Et moi j'attends pour toi, pour toiY yo esperando por ti, por ti