Dancer In The Dark

Danser In Het Donker

Dancer In The Dark

Ze heeft haar hoofd in de aardeShe got her head in the dirt
En haar nek in mijn handenAnd her neck in my hands
Ze zal niet lang leven met zo'n geestShe won't live too long with a mind like that
Ik kan niet elke dag hangen, schat, ik heb plannenI can't hang everyday, baby, I've got plans
Ik ga haar tijd niet verspillen met zo'n levenI won't waste her time with a life like that

Houd je handen op je gezichtKeep your hands on your face
Laat ze niet wegglijden onder de druk, neeDon't let 'em slip off with the pressure, no
Blijf gewoon blindJust stay blind
Neem een gram in je gezichtTake a gram to the face
Laat ze je depressie niet zien, neeDon't let 'em see your depression, no
Het is niet goedIt's not right

Oh schat, misschien is het die blik in je ogenOh baby, maybe it's that look in your eyes
Ze zeggen dat ze wil vertrekkenThey've been telling me she wanna leave
Ze danst de hele nacht met de duivelShe's been dancing with the devil all night
Het lijkt wel of de Hel is waar ze wil zijnIt's like Hell is where she wannna be

Ze heeft een glimlach op haar gezicht en een mes in haar handShe got a smile on her face and a knife in her hand
Ze lijkt niet helemaal normaal als ze zo doetShe don't look too sane when she acts like that
Ze zei: "Het is moeilijk om te begrijpen als je het niet snapt"She said, "It's hard to relate when you don't understand"
Ooh, jaOoh, yeah
Nou, regel je zaken, schat, ik ben niet jouw manWell, get your shit straight, baby, I am not your mans

Houd je handen bij jezelfKeep your hands to yourself
Leg ze niet op iemands levenDon't put 'em on someone else's life
Blijf daar, daarStay right there, right there
Neem advies van jezelfTake advice from yourself
Als de energie dood is, schat, laat dingen stervenIf the energy's dead, baby, let things die
Het kan me niet schelenI don't care
Oh, neeOh, no

Schat, het is die blik in je ogenBaby, it's that look in your eyes
Ze zeggen dat ze wil vertrekkenThey been telling me she wanna leave
Ze danst de hele nacht met de duivelShe's been dancing with the devil all night
Het lijkt wel of de Hel is waar ze wil zijnIt's like Hell is where she wanna be
Kijk nu hoe ze danst in het donkerNow, watch her dance in the dark
Kijk hoe ze danst in het donkerWatch her dance in the dark
Kijk hoe ze danst in het donkerWatch her dance in the dark
Kijk hoe ze danst in het donkerWatch her dance in the dark
Ooh, jaOoh, yeah

Ik hou ervan om haar te zien dansenI love to watch her dance
Als het licht weg is, toont ze haar emotiesWhen the light's all gone her emotion shows
Ik hou ervan om haar te zien dansenI love to watch her dance
Het lijkt wel of tragedie alles is wat ze kentSeems like tragedy is all she knows

Schat, het is die blik in je ogenBaby, it's that look in your eyes
(Schat, het is die blik in je ogen)(Baby, it's that look in your eyes)
Ze zeggen dat ze wil vertrekkenThey been telling me she wanna leave
(Ze zeggen dat ze wil vertrekken)(They been telling me she wanna leave)
Ze danst de hele nacht met de duivelShe's been dancing with the devil all night
(Ze danst, ze danst)(She's been dancing, she's been dancing)
Het lijkt wel of de Hel is waar ze wil zijnIt's like Hell is where she wanna be
(Het lijkt wel of de Hel is waar ze wil zijn)(It's like Hell is where she wanna be)
Kijk nu hoe ze danst in het donkerNow, watch her dance in the dark
(Kijk hoe ze danst)(Watch her dance)
Kijk hoe ze danst in het donkerWatch her dance in the dark
(Dansen in het donker)(Dancing in the dark)
Kijk hoe ze danst in het donkerWatch her dance in the dark
(Ooh, dansen in het donker)(Ooh, dancing in the dark)
Kijk hoe ze danst in het donkerWatch her dance in the dark
(Ze is een danseres in het donker, ooh, ooh)(She's a dancer in the dark, ooh, ooh)