visualizaciones de letras 11.882
Letra

Significado

FAVELA

FAVELA

É, okay, estamos listosYeah, okay, we ready
Vine con un machete letalCame with a lethal machete
Uso mi mano derecha para matarI use my right hand to kill
Así que la mantengo quieta, manteniéndola firme, é, éSo I keep my hand still, keep it steady, yeah, yeah
Preparé el guion de antemano, mi bolsillo derecho lleno de Xans, uou (uou), aiRe-up the script in advance, my right pocket full of them Xans, woah (woah), ayy
De nuevo con las recetas, así que comparto pastillas con mis amigos, é, uhBack on prescriptions again, so I'm sliding pills with my friends, yeah, uh
Eso no era parte del planShit wasn't part of the plan
Salí de los músculos, directo desde Cairns, éFresh off the muscle, came straight out of Cairns, yeah
Estirando esas bandas de goma, llegamos con las armas, somos una banda, é (é)Stretchin' them rubbery bands, we came with the sticks, we a band, yeah (yeah)

Tengo la cabeza en las nubes, la cabeza en mis manosI got my head in the clouds, my head in my hands
Sin TSA cuando aterrizamos, éNo TSA when we land, yeah
Llego como un Chopper, berettaPull up like Chopper, beretta

É, favela, uhYeah, favela, uh
Acabamos de aterrizar en Brasil, éWe just touched down in Brazil, yeah
Vinimos a arruinar el clima, é (ooh, é)We came to fuck up the weather, yeah (ooh, yeah)
Cuando llueve, diluvia, así que todos tenemos paraguas Gucci, éWhen it rains, it pours, so we all got Gucci umbrellas, yeah
Sabes cómo va cuando estamos en la favelaYou know the vibes when we out in favela
Favela, favela, favela, uhFavela, favela, favela, uh

Vinimos a arruinar el clima, é (ooh, é)We came to fuck up the weather, yeah (ooh, yeah)
Vinimos a cambiar el ambiente, bebéWe came to change the climate, baby
Nadie lo hace mejor, é, esperaCan't nobody do it better, yeah, hol' up
Llegamos con armas, sin venganzas, é (woo, woo)Came with sticks, got no vendettas, yeah (woo, woo)
Estamos en Brasil, favela, favelaWe out in Brazil, favela, favela
Favela, favela, favelaFavela, favela, favela

(Estamos en Brasil)(We out in Brazil)
(Estamos en Brasil, é, en la favela)(We out in Brazil, yeah, in favela)

É, sírvete un poco, bebé (sírvete un poco, bebé)Yeah, pour some, baby (pour some, baby)
Jódete, págame (jódete, págame)Fuck you, pay me (fuck you, pay me)
Fuera de mí, quedándome en las favelas últimamente, éOut of my mind, staying in favelas lately, yeah
Hace frío afuera, puedo notar que está perdiendo la paciência (paciência)It's cold outside, I can tell she's losing patience (patience)
Sangre en mis ojos, puedo ver al diablo inquietoBlood in my eyes, I can see the devil's pacing
Y también puedo pecar, mira todo por lo que hemos pasadoAnd I might sin too, look the shit we've been through
Tengo una bolsa llena de revistas, ¿cuál es el problema? (Woo, woo)I got a bag filled with magazines, what's the issue? (Woo, woo)

É, acabamos de aterrizar en BrasilYeah, we just touched down in Brazil
Salto de un jet, me tomo una pastillaHop off a jet, pop me a pill
Subo al helicóptero, la héliceHop in the chopper, propeller

É, favela (favela), uhYeah, favela (favela), uh
Acabamos de aterrizar en Brasil, éWe just touched down in Brazil, yeah
Vinimos a arruinar el clima, é (ooh, é)We came to fuck up the weather, yeah (ooh, yeah)
Cuando llueve, diluvia, así que todos tenemos paraguas Gucci, éWhen it rains, it pours, so we all got Gucci umbrellas, yeah
Sabes cómo va cuando estamos en la favelaYou know the vibes when we out in favela
Favela, favela, favela, uhFavela, favela, favela, uh

Vinimos a arruinar el clima, é (ooh, é)We came to fuck up the weather, yeah (ooh, yeah)
Vinimos a cambiar el ambiente, bebéWe came to change the climate, baby
Nadie lo hace mejor, é, esperaCan't nobody do it better, yeah, hol' up
Llegamos con armas, sin venganzas, é (woo, woo)Came with sticks, got no vendettas, yeah (woo, woo)
Estamos en Brasil, favela, favelaWe out in Brazil, favela, favela
Favela, favela, favelaFavela, favela, favela

(É, favela)(Yeah, favela)
(Acabamos de aterrizar en Brasil)(We just touched down in Brazil)
(Vinimos a arruinar el clima)(We came to fuck up the weather)
(Sube al helicóptero, la hélice)(Hop in the chopper, propeller)
(É)(Yeah)

Sabes cómo va cuando estamos en la favelaYou know the vibes when we out in favela
Favela, favela, favelaFavela, favela, favela
Sabes cómo va cuando estamos en la favelaYou know the vibes when we out in favela
Favela, favela, favelaFavela, favela, favela

Escrita por: Christian Anthony / Clinton Cave / Mitchel Cave. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Clara y traducida por Pauaram. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chase Atlantic y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección