Ferris Wheel

La Noria

Ferris Wheel

Nuestra relación,Our relationship,
Es como un paseo en una feria estatal, (un paseo en una feria estatal)Is like a ride a state fair, (a ride a state fair)
Dale unas semanas más y ya no estará allí. (ya no estará allí)Give it a few more weeks and it won't be there. (it won't be there)
Está destinado a ser desmontado,It's meant to be taken down,
Está destinado a ser desgarrado,It's meant to be torn apart,
Y honestamente, ambos sabíamos eso desde el principio. (desde el principio)And honestly, we both knew that from the start. (from the start)
Pero como un paseo alto en una noria, no está mal sentir que puedes volar,But like a ride up high on a ferris wheel, it ain't wrong to feel like you can fly,
Sabiendo que volverás abajo al final del paseo.Knowing that you'll come back down at the end of the ride.

Nuestra relaciónOur relationship
Es como una estrella ardiente supongo. (una estrella ardiente supongo)Is like a burnin' star i guess. (burnin' star i guess)
Y una vez que nuestro tiempo se acabe, no quedará nada. (nada quedará)And once our time runs out, there'll be nothing left. (nothing left)
Está destinado a arrojar su luz, y está destinado a morir algún día,It's meant to shed its light, and its meant to someday die,
Y honestamente ambos sabemos que esta noche es esa noche, (esta noche es esa noche)And honestly we both know that tonight is that night, (tonight is that night)
Pero como una estrella fugaz en un cielo violeta, no está mal detenerse y sonreír,But like a shooting star in a violet sky, it ain't wrong to stop and to smile,
Aunque acabas de presenciar su desaparición.Even though you just witnessed its demise.