Money Is Not A Thing

El Dinero No Es Algo

Money Is Not A Thing

Esto no será fácil,This won't be easy,
Pero tengo que intentarlo.But I have to try.
Tendré que irme en pleno inviernoI'll have to leave in dead winter
Y regresar en julio.And come back in july.
Tendré que cantar lo que sientoI'll have to sing what I feel
Casi todas las noches,Almost every night,
Pero si esto hace algo,But if this does anything,
Y lo hará, verás,And it will, you'll see,
Voy a hacer todoI'm gonna do everything
Para tenerte a mi lado.To put you next to me.

Esto me mantiene despierto, así que decidíThis is keeping me up so I decided
Simplemente rendirme, llamarlo una noche.To just give in, call it a night.
He agotado diferentes formas de decirteI've run out of different ways to tell you
Lo que he intentado un millón de veces.What I've tried a million other times.
Dudo que pueda dejarteI doubt that I could leave you
Y aún dudo que te importe,And I still doubt you'd even care,
Pero ¿cómo podría llevar mi vidaBut how could I lead my life
Y siempre decir la verdad,And always say truth,
Pero nunca atreverme?But never dare?

Puedo sentir la corriente subterránea.I can feel the undertow.
¿Me ahogará? No lo sé.Will it drown me? I don't know.
¿No ves que eres lo que necesitoDon't you see it's you I need
O me dejarás perdido en el mar?Or will you leave me lost at sea?
Extrañarás la sal y la brisa marina.You'll miss the salt and offshore breeze.
Oh. Y, olvidé mencionar, yo.Oh. And, I forgot to mention, me.
No creo que debas irte.I don't think that you should go.
No soporto estar soloI can't stand to be alone