Real

Real

Real

Salir de la boca es solo la mitadKuchi kara deru no wa hanbun
Poder expresarlo en palabras es solo uno de diezMoji ni dekiru no wa juubun no ichi

Los verdaderos sentimientos no pueden ser completamente formadosHonmono no kimochi nante zenbu wa katachi ni nara nai
Los verdaderos sentimientos son demasiado intensos y no encajan en míHonmono wa kouka sugite watashi ni wa niawanai

Si pudieras ver todo mi corazónAnata no kokoro ga zenbu mietara
Seguramente te sentirías terriblemente abrumadoWatashi wa hidoku ochikomu deshou
No tengo ni una pizca de palabras de aliento que esperabaSukoshi kitai shiteta jibun ni kakeru kotoba mo nai deshou

Lo que fluye desde los ojos es el corazónMe kara magareru no wa kokoro
Una realidad que desborda sin formaAfuredashita katachi no nai RIARU

Incluso si era solo una farsa, mi corazón latía emocionadoYarase datte mune tokimeku
Aunque hubo cosas que parecían hermosasYarase datta kara utsukushiku mieru mono mo atta no ni

¿Por qué solo anhelas la verdad?Doushite shinjitsu dake wo ari ga tagari tagaru no?

Si pudiera mostrarte todo mi corazónWatashi no kokoro wo zenbu misetara
Me pregunto qué pensaríasAnata wa dou omou kashira
Un corazón sincero no lastima a los demás, ¿verdad?Akesuke na kokoro hodo hito wo kizutsukeru mono wa nai deshou