Hotaru hotaru

Luciérnaga, luciérnaga

Hotaru hotaru

Las estrellas brillan en ese camino que caminé solo ayerhoshi ga kagayaku ano michi wo kinou hitori de aruite mita
Recuerdo ese brillo y aún anhelo, peroano kagayaki wo omoidasu to ima mo koikogareru keredo
La luciérnaga brillante en la oscuridad parecemakkura no naka de hikaru hotaru wa maru de watashi no karada no naka no
siempre como la parte mala de mi cuerpowarui bubun no you ni itsudatte

Ah, estoy siendo arrastrada por esos ojos tuyosaa watashi wa anata no sono me ni sayuu sareteite
Ah, no puedo apartar mis ojos de tiaa watashi wa anata ni kono me mo mukerarenai

Parecía que volaba entre la tierra y el cielo, pero voléwatashi chi to sora no ma wo tonda yoisou datta kedo tonda
Recuerdo ese destello y aún anhelo, peroano matataki wo omoidasu to ima mo koikogareru keredo
'¿Solo estás extendiendo la mano?'"omae wa te wo nobasu dake dayo" tte?
'¿Debería atarte definitivamente?'"zettai ni tsunaide oku kara" tte?
Llorar solo no tiene sentidohitori de naitemo imi ga nai
Brillar solo siemprehitori de hikattemo itsudatte

Ah, estoy siendo arrastrada por esos ojos tuyosaa watashi wa anata no sono me ni sayuu sareteite
Ah, no puedo apartar mis ojos de tiaa watashi wa anata ni kono me mo mukerarenai

Ah, estoy siendo atraída por esos brazos tuyosaa watashi wa anata no sono ude ni bura shitagatteite
Ah, no puedo girar con mis brazos asíaa watashi wa watashi no konna ude ja naki mawasenai

Luciérnaga, venhotaru koi
Luciérnaga, venhotaru koi
Luciérnaga, venhotaru koi
Luciérnaga, venhotaru koi