Mata, Chikai Uchi Ni

Regreso a casa pronto

Mata, Chikai Uchi Ni

Bastante lejos hemos llegado
ずいぶんとおきがたちましたね
Zuibun tooki ga tachimashita ne
Tomando la vista de la ciudad
ふうけいもとしをとる
Fuukei mo toshi o toru
Solo el cielo azul sigue siendo como en la adolescencia
あおぞらだけはじゅうだいのまま
Aozora dake wa juu-dai no mama

Bastante lejos hemos llegado
ずいぶんとおきがたちましたね
Zuibun tooki ga tachimashita ne
Tú también envejeces
あなたもとしをとる
Anata mo toshi o toru
Solo el trato es como el de un niño
あつかいだけはこどものまま
Atsukai dake wa kodomo no mama

Regresaré pronto a casa
またかえりますちかいうちに
Mata kaerimasu chikai uchi ni
Me he acostumbrado más que antes
むかしよりもすきになれた
Mukashi yori mo suki ni nareta
A mi hogar
わたしのふるさと
Watashi no furusato

Regresaré pronto con regalos
またかえりますみやげもって
Mata kaerimasu miyage motte
Podremos entendernos mejor que antes
むかしよりもわかりあえる
Mukashi yori mo wakari aeru
En mi hogar
わたしのふるさと
Watashi no furusato