Aruku Objet

Objeto Extraño

Aruku Objet

Extraño objeto
へんなおぶじぇ
Hen na obuje
Desde allí no se mueve ni un paso más
そこからいっぽもうごかない
Soko kara ippo mo ugokanai

Extraño y grande objeto
へんなおおきなおぶじぇ
Hen na ooki na obuje
Que todos reciben con agrado
みんなによけてもらう
Minna ni yokete morau
A veces lo tocan
たまにふれてもらう
Tama ni furete morau

Extraño y grande objeto frío
へんなおおきなつめたいおぶじぇ
Hen na ooki na tsumetai obuje
Aunque no lo toquen, entienden
さわらなくてもわかる
Sawaranakutemo wakaru
Lo entienden de inmediato
ぱっとみでわかる
Patto mi de wakaru

Pero el objeto
でもおぶじぇ
Demo obuje
Él es el único que se va
かれはいてんもの
Kare wa ittenmono
Quién sabe qué dirá
だれがなんといおうと
Dare ga nanto iou to
Ese objeto
あのおぶじぇ
Ano abuje
Ella también se va
かのじょもいてんもの
Kanojo mo ittenmono
Una historia que no cambia
かわりのきかないすとーりー
Kawari no kikanai sutoorii

Sin razón alguna
りゆうならない
Riyuu naranai
Simplemente está ahí
ただいるだけ
Tada iru dake
Montando la corriente de la época
じだいのながれにのって
Jidai no nagare ni notte
Simplemente está ahí
ただいるだけ
Tada iru dake
Tú eres el único que se va
あなたはいてんもの
Anata wa ittenmono

Sin razón alguna
りゆうならない
Riyuu naranai
Simplemente sigue
たださるだけ
Tada saru dake
Descendiendo con la corriente de la época
じだいのながれをおりて
Jidai no nagare wo orite
Simplemente sigue
たださるだけ
Tada saru dake
Tú eres el único que se va
あなたはいてんもの
Anata wa ittenmono

Objeto extraño
あるくおぶじぇ
Aruku obuje
Tú eres el único que se va
あなたはいてんもの
Anata wa ittenmono