Jeu d'Amour

Albur de Amor

Je me suis cru dans l'erreurYo como creidome equivoqué
Ma vie est triste,Triste es mi vida,
Jeune chérie etJoven querida y
Ce jeu, je l'ai tentéEse albur yo lo jugué
Et j'ai encore du courage,Y todavía valor me sobra,
Jusqu'où j'ai parié.Hasta donde tube aposte

À quoi bon vivre sans honneur,Para que quero vida sin honra,
Si j'ai joué de manière malveillante,Si mala mente jugué,
Si on me tire dessusSi me matan a balazos
Qu'on me tueQue me maten
Et au final, pourquoi ?Y al cabo y qué

Jeu d'amour, ça m'a plu, je l'ai tentéAlbur de amor me gustó yo lo jugué
Comme je suis pauvre, j'ai hypothéqué ma vieComo soy pobre yo mi vida la hipotequé
Et j'ai encore du courage,Y todavía valor me sobra,
Jusqu'où j'ai parié.Hasta donde tube aposté
Si on me tire dessus, qu'on me tueSi me matan a balazos que me maten
Et au final, pourquoi ?Y al cabo y qué.