Chespirito, el Rey de la Comedia

Chaves, o Rei da Palhaçada

Bonita tu ropaLegalzinha a sua roupa
Esa ropita tan locaQue roupinha mutcho loca
Todo está remendadoNela tudo é remendado
No vale ni un centavoNão vale nenhum centavo
Pero gusta a quien la veMas agrada a quem olhar

Yo soy el famoso ChespiritoEu sou o famoso Chaves
Todos dicen que solo hago tonteríasTodos dizem que só faço trapalhadas
Que hago temblar los cimientosQue faço tremer as bases
Con mis travesuras preparadasCom as minhas peraltices preparadas

Se quejan todo el tiempoReclamam a todo instante
Dicen que soy más molesto que un trenDizem que sou mais espaçoso que um trem
Que soy un fastidioQue eu sou azucrinante
Y que tan pesado como yo no hay nadieE que tão chato como eu não há ninguém

Bonita tu ropaLegalzinha a sua roupa
Esa ropita tan locaQue roupinha mutcho loca
Todo está remendadoNela tudo é remendado
No vale ni un centavoNão vale nenhum centavo
Pero gusta a quien la veMas agrada a quem olhar

Dicen que soy endiabladoDizem que sou endiabrado
Ser tranquilo para mí es un delitoSer comportado para mim é contra a lei
Que la vecindad es un reinadoQue a vila é um reinado
Y que parezco ser el rey de este lugarE que pareço dessa vila ser um rei

Es que solo sé vivir jugandoÉ que só sei viver brincando
Soy muy alegre y no conozco la tristezaSou muito alegre e não conheço a tristeza
Nadie me ve llorandoNinguém me vê chorando
Porque la vida para mí es una bellezaPor que a vida para mim é uma beleza

Bonita tu ropaLegalzinha a sua roupa
Esa ropita tan locaQue roupinha mutcho loca
Todo está remendadoNela tudo é remendado
No vale ni un centavoNão vale nenhum centavo
Pero gusta a quien la veMas agrada a quem olhar