Chaves, o Rei da Palhaçada

Chaves, le Roi de la Farce

Chaves, o Rei da Palhaçada

Trop stylée ta tenueLegalzinha a sua roupa
Cette petite fringue "trop cool"Que roupinha "mutcho loca"
Tout est rafistolé dedansNela tudo é remendado
Ça vaut pas un centimeNão vale nenhum centavo
Mais ça plaît à ceux qui regardentMas agrada a quem olhar

Je suis le fameux ChavesEu sou o famoso Chaves
Tout le monde dit que je fais que des bêtisesTodos dizem que só faço trapalhadas
Que je fais trembler les mursQue faço tremer as bases
Avec mes malices bien préparéesCom as minhas peraltices preparadas

On se plaint tout le tempsReclamam a todo instante
On dit que je prends plus de place qu'un trainDizem que sou mais espaçoso que um trem
Que je suis insupportableQue eu sou azucrinante
Et qu'il n'y a personne d'aussi chiant que moiE que tão chato como eu não há ninguém

Trop stylée ta tenueLegalzinha a sua roupa

On dit que je suis diaboliqueDizem que sou endiabrado
Être sage pour moi c'est contre la loiSer comportado para mim é contra a lei
Que le quartier est un royaumeQue a vila é um reinado
Et que je ressemble à un roi de cette villeE que pareço dessa vila ser um rei

C'est que je ne sais vivre qu'en m'amusantÉ que só sei viver brincando
Je suis très joyeux et je ne connais pas la tristesseSou muito alegre e não conheço a tristeza
Personne ne me voit pleurerNinguém me vê chorando
Parce que la vie pour moi c'est une beautéPor que a vida para mim é uma beleza

Trop stylée ta tenueLegalzinha a sua roupa