Schwankungen

Vaiven

Es wickelt sich um meine TailleSe me enreda en la cintura
Es entfesselt meinen WahnsinnMe desata la locura
Steigt und sinkt über meinen RückenSube y baja por mi espalda
Es erschüttert mich, es entwaffnet mich.me estremece, me desarma.

Es ist eine dunkle GasseEs un callejón a oscuras
Es ist der Schatten meiner ZweifelEs la sombra de mis dudas
Süßes Wasser in der WüsteAgua dulce en el desierto
Das Ende jeder GeschichteEl final de cada cuento

Es ist die Liebe, die langsamEs el amor que sube despacito
in mein Herz steigtpor mi corazón
Und in jeder Ecke etwas hinterlässtY va dejando en cada rincón
Und kommt und geht, und im SchwankenY viene y va, y en el vaivén
Jetzt liebe ich dich und jetzt weiß ich nichtAhora te quiero y ahora no sé

Es ist die Liebe, die weiß, dass diese AugenEs el amor que sabe que esos ojos
mein Verderben sind.son mi perdición.
Die mir sagt, dass ja, obwohl ich nein sageQue me dice que sí, aunque yo diga no
Und kommt und geht, und im SchwankenY viene y va, y en el vaivén
Für jeden Kuss raubt sie mir dreiPor cada beso me roba tres

Es entgleitet mir zwischen den FingernSe me escapa de los dedos
Es ist der Herrscher der EifersuchtEs el dueño de los celos
Und sein Name ist eingraviertY su nombre está grabado
In meiner HandflächeEn la palma de mi mano

Es ist der Strom, der mich mitreißtEs corriente que me arrastra
Es ist der Traum, der mir fehltEs el sueño que me falta
Es ist meine SommernachtEs mi noche de verano
Stückchen von SündePedacitos de pecado

Es ist die Liebe, die langsamEs el amor que sube despacito
in mein Herz steigtpor mi corazón
Und in jeder Ecke etwas hinterlässtY va dejando en cada rincón
Und kommt und geht, und im SchwankenY viene y va, y en el vaivén
Jetzt liebe ich dich und jetzt weiß ich nichtAhora te quiero y ahora no sé

Es ist die Liebe, die weiß, dass diese AugenEs el amor que sabe que esos ojos
mein Verderben sind.son mi perdición.
Die mir sagt, dass ja, obwohl ich nein sageQue me dice que sí, aunque yo diga no
Und kommt und geht, und im SchwankenY viene y va, y en el vaivén
Für jeden Kuss raubt sie mir dreiPor cada beso me roba tres

Es ist die Liebe, die langsamEs el amor que sube despacito
in mein Herz steigt.por mi corazón.
Und in jeder Ecke etwas hinterlässtY va dejando en cada rincón
Und kommt und geht, und im SchwankenY viene y va, y en el vaivén
Jetzt liebe ich dich und jetzt weiß ich nichtAhora te quiero y ahora no sé

Es ist die Liebe, die weiß, dass diese AugenEs el amor que sabe que esos ojos
mein Verderben sind.son mi perdición.
Die mir sagt, dass ja, obwohl ich nein sageQue me dice que sí, aunque yo diga no
Und kommt und geht, und im SchwankenY viene y va, y en el vaivén
Für jeden Kuss raubt sie mir dreiPor cada beso me roba tres

Es ist die Liebe, die langsamEs el amor que sube despacito
in mein Herz steigt.por mi corazón.
Und in jeder Ecke etwas hinterlässtY va dejando en cada rincón
Und kommt und geht, und im SchwankenY viene y va, y en el vaivén
Jetzt liebe ich dich und jetzt weiß ich nichtAhora te quiero y ahora no sé

Es ist die Liebe, die weiß, dass diese AugenEs el amor que sabe que esos ojos
mein Verderben sind.son mi perdición.
Die mir sagt, dass ja, obwohl ich nein sageQue me dice que sí, aunque yo diga no
Und kommt und geht, und im SchwankenY viene y va, y en el vaivén
Für jeden Kuss raubt sie mir dreiPor cada beso me roba tres

Es ist die Liebe, die langsam in mein Herz steigt.Es el amor que sube despacito por mi corazón..