Dime Lo Que Quieres Que Haga

Dis-moi ce que tu veux que je fasse

Dime Lo Que Quieres Que Haga

Je ne sais pas si c'était l'immaturité, ou peut-être la timiditéNo sé si fue la inmadurez, o acaso timidez
Peut-être que c'était la peur d'être amoureuxTal vez fue miedo a estar enamorado
Aujourd'hui, avec du courage, j'ai reconnu mon erreur,Hoy a fuerza de valor, reconocí mi error,
Et j'ai compris, que j'avais tort.Y he comprendido, que estaba equivocado.

Reviens, reviensVuelve, vuelve

Sans rancune, je te le demandeSin rencores te lo estoy pidiendo
Viens, il nous reste encore du tempsVen, que aún nos queda tiempo

Dis-moi ce que tu veux que je fasseDime lo que quieres que haga
Prends-moi dans tes bras encore une fois et faisons l'amourAbrázame otra vez y hagamos el amor
Jusqu'à demainHasta mañana
Dis-moi ce que tu veux que je fasse,Dime lo que quieres que haga,
Et calme ma soif, tu ne vois pas que j'aiY cálmame la sed, no ves que tengo
Le cœur en flammesEl corazón en llamas

Je suis fatigué de voler, d'aimer sans aimerEstoy cansado de volar, amando sin amar
Et de te chercher, à chaque aube,Y de buscarte, en cada madrugada,
Toi, tu ne peux pas cacher, la vraie vérité,Tú, no puedes ocultar, la auténtica verdad,
Que tu me manques, que tu ne m'as pas oublié.Que te hago falta, que no me has olvidado.

Reviens, reviensVuelve, vuelve

Sans rancune, je te le demandeSin rencores te lo estoy pidiendo
Viens, il nous reste encore du tempsVen, que aún nos queda tiempo
Dis-moi ce que tu veux que je fasseDime lo que quieres que haga
Prends-moi dans tes bras encore une fois et faisons l'amourAbrázame otra vez y hagamos el amor
Jusqu'à demainHasta mañana
Dis-moi ce que tu veux que je fasse,Dime lo que quieres que haga,
Et calme ma soif, tu ne vois pas que j'aiY cálmame la sed, no ves que tengo
Le cœur en flammesEl corazón en llamas

Oh amour, c'est l'occasion,Ay amor, esta es la oportunidad,
De mettre fin à ce jeu,De acabar con este juego,
Au lieu de souffrir.En vez de estar sufriendo.

Dis-moi ce que tu veux que je fasseDime lo que quieres que haga
Prends-moi dans tes bras encore une fois et faisons l'amourAbrázame otra vez y hagamos el amor
Jusqu'à demainHasta mañana
Dis-moi ce que tu veux que je fasse,Dime lo que quieres que haga,
Et calme ma soif, tu ne vois pas que j'aiY cálmame la sed, no ves que tengo
Le cœur en flammesEl corazón en llamas

Dis-moi ce que tu veux que je fasseDime lo que quieres que haga
Prends-moi dans tes bras encore une fois et faisons l'amourAbrázame otra vez y hagamos el amor
Jusqu'à demainHasta mañana
Dis-moi ce que tu veux que je fasseDime lo que quieres que haga
Et calme ma soif.Y cálmame la sed