Como Tú y Yo

Wie Du und Ich

Como Tú y Yo

Wie schwer es ist, sich zu verliebenQué difícil es enamorarse
Im zwanzigsten JahrhundertEn pleno siglo veintiuno
Weil alle sich nur herumwälzen wollenPorque todos quieren revolcarse
Und sich nicht beim Frühstück sehenY no verse en el desayuno

Aber das war andersPero esto fue diferente
Du kamst plötzlich vorbeiTú llegaste de repente
Was ich fühle, fühlst du auchLo que yo siento, tú sientes
Die Leute sind neugierigAnda curiosa la gente

Und wenn sie mich fragenY si me preguntan
Werde ich sagenVoy a decir
Dass ich in dich verliebt binQue estoy enamorao' de ti
Dass ich dich magQue tú me gustas
Und ich wurde verrücktY me puse loco
Seit ich dich sahDesde que te vi

Und wenn sie dich fragenY si te preguntan
Sag ihnen, dass du in mich verliebt bistRespóndeles que 'tás enamora de mí
Dass es meine Schuld warQue fue mi culpa
Für all die Küsse, die ich dir gabPor todos los besos que te di
Für die Blumen, die ich dir gabPor las flores que te di
Für das Gute, das ich dir gab, gab, gabPor lo rico que te di, te di, te di

Für all die Küsse, die ich dir gabPor todos los besos que te di
Für die Blumen, die ich dir gabPor las flores que te di
Für das Gute, das ich dir gab, gab, gabPor lo rico que te di, te di, te di

Wie du und ichComo tú y yo
Will sich niemand, neinNadie se quiere, no
Will sich niemandNadie se quiere
Will sich niemand, neinNadie se quiere, no

Wie du und ichComo tú y yo
Will sich niemand, neinNadie se quiere, no
Will sich niemandNadie se quiere
Will sich niemandNadie se quiere

Ich gab dir so viele DingeTe di tantas cosas
Du bist so schönEres tan hermosa
Ich will dir immer noch mehr gebenTodavía quiero darte más
Ich träumte von dirSoñé contigo
Dass du meine Frau bistQue eras mi esposa

Lass es uns wahr werdenVamos a hacerlo realidad
Ich würde alles aufgeben, damit du bleibstLo dejaría todo porque te quedaras
Deshalb schrieb ich dir dieses LiedPor eso te escribí esta canción
Damit du dich in mich verliebstPa' que de mí te enamoraras
So wie ich es tueAsí como lo estoy yo

Es ist so, dass das unsere anders istEs que lo nuestro es diferente
Du kamst plötzlich vorbeiTú llegaste de repente
Was ich fühle, fühlst du auchLo que yo siento, tú sientes
Die Leute sind neugierigAnda curiosa la gente

Wie du und ichComo tú y yo
Will sich niemand, neinNadie se quiere, no
Will sich niemandNadie se quiere
Will sich niemand, neinNadie se quiere, no

Wie du und ichComo tú y yo
Will sich niemand, neinNadie se quiere, no
Will sich niemandNadie se quiere
Will sich niemand, NEINNadie se quiere, NO

Und wenn sie mich fragenY si me preguntan
Werde ich sagenVoy a decir
Dass ich in dich verliebt binQue estoy enamorao' de ti
Dass ich dich magQue tú me gustas
Und ich wurde verrücktY me puse loco
Seit ich dich sahDesde que te vi

Und wenn sie dich fragenY si te preguntan
Sag ihnen, dass du in mich verliebt bistRespóndeles que tas enamora de mí
Dass es meine Schuld warQue fue mi culpa
Für all die Küsse, die ich dir gabPor todos los besos que te di
Für die Blumen, die ich dir gabPor las flores que te di
Für das Gute, das ich dir gab, gab, gabPor lo rico que te di, te di, te di

Für all die Küsse, die ich dir gabPor todos los besos que te di
Für die Blumen, die ich dir gabPor las flores que te di
Für das Gute, das ich dir gab, gab, gabPor lo rico que te di, te di, te di

Wie du und ichComo tú y yo
Will sich niemand, neinNadie se quiere, no
Will sich niemandNadie se quiere
Will sich niemand, neinNadie se quiere, no

Wie du und ichComo tú y yo
Will sich niemand, neinNadie se quiere, no
Will sich niemandNadie se quiere
Will sich niemand, neinNadie se quiere, no

Wie du und ichComo tú y yo
Will sich niemand, neinNadie se quiere, no
Will sich niemandNadie se quiere
Will sich niemand, neinNadie se quiere, no