Tu Respiración

Ta Respiration

Tu Respiración

Dénudée, sous la lune d'avrilDesnuda, bajo la luna de abril
Parfaite, si je pouvais choisirPerfecta,si yo pudiera elegir
Je garderais juste ce momentMe guardaría solo ese momento
Comme le plus pur des sentimentsComo el más puro de los sentimientos
Que j'ai pu ressentir pour toiQue llegué a sentir por ti
Quand je commençais à explorer ton corpsCuando empezaba a recorrer tu cuerpo
Et qu'on se faisait mille sermentsY nos hacíamos mil juramentos

Et maintenant j'ai besoin de ta respirationY ahora necesito tu respiración
Et du baiser de ta peau pour ma solitudeY el beso de tu piel para mi soledad
Te dire que mon cœur souffre tantDecirte que me duele tanto el corazón
Depuis que tu n'es plus làDesde que tú no estás
Et maintenant j'ai besoin de ta respirationY ahora necesito tu respiración
Et du baiser de ta peau pour ma solitudeY el beso de tu piel para mi soledad
Te dire que mon cœur souffre tantDecirte que me duele tanto el corazón
Depuis que tu n'es plus làDesde que tú no estás

Je veux revenir en arrièreQuiero volver atrás
Te dire que ma vieA decirte que mi vida
N'est pas la même sans ton amourNo es la misma sin tu amor
Sans ton amourSin tu amor
Ton absence détruit tout mon êtreTu ausencia, destruye todo mi ser
Je ne trouve pas comment te retrouverNo encuentro, como volverte a tener

Je te demanderais, laisse-moi te montrerTe pediría, déjame mostrarte
Que je suis ton allié, ami toujours amoureuxQue soy tu aliado, amigo siempre amante
Regarde-moi, me voilàMírame aquí estoy
Sans toiSin ti
Et je sais juste que tu me manques tantY sólo sé que te he extrañado tanto
Tu ne peux pas imaginer à quel pointQue me haces falta no imaginas cuanto

Et maintenant j'ai besoin de ta respirationY ahora necesito tu respiración
Et du baiser de ta peau pour ma solitudeY el beso de tu piel para mi soledad
Te dire que mon cœur souffre tantDecirte que me duele tanto el corazón
Depuis que tu n'es plus làDesde que tú no estás

Et maintenant j'ai besoin de ta respirationY ahora necesito tu respiración
Et du baiser de ta peau pour ma solitudeY el beso de tu piel para mi soledad
Te dire que mon cœur souffre tantDecirte que me duele tanto el corazón
Depuis que tu n'es plus làDesde que tú no estás
Je veux revenir en arrièreQuiero volver atrás
Te dire que ma vie n'est pas la même sans ton amourA decirte que mi vida no es la misma sin tu amor

Oh et maintenant j'ai besoin de ta respirationOh y ahora necesito tu respiración
Et du baiser de ta peau pour ma solitudeY el beso de tu piel para mi soledad
Te dire que mon cœur souffre tantDecirte que me duele tanto el corazón
Depuis que tu n'es plus làDesde que tú no estás

Oh et maintenant j'ai besoin de ta respirationOh y ahora necesito tu respiración
Et du baiser de ta peau pour ma solitudeY el beso de tu piel para mi soledad
Te dire que mon cœur souffre tantDecirte que me duele tanto el corazón
Depuis que tu n'es plus làDesde que tú no estás
Je veux revenir en arrièreQuiero volver atrás
Te dire que ma vie n'est pas la même sans ton amourA decirte que mi vida no es la misma sin tu amor
Je ne suis pas le mêmeNo soy el mismo
Sans ton amourSin tu amor