Se Marcho

Ze Vertrok

Se Marcho

Ik vroeg haar om te blijvenLe pedí que se quedara
Dat ze niet van me weg zou gaanQue de mí no se alejara
Ik smeekte haar om niet te vertrekkenLe rogué que no se fuera
Maar ze vertrok altijdPero siempre se marchó

Zonder reden, zonder uitlegSin motivo, ni razones
Zonder enige verklaringNi mediar explicaciones
Ze zei dat het al te laat wasMe dijo que ya era tarde
Om over onze liefde te pratenPara hablar de nuestro amor

Zelfs niet uit wrokNí siquiera por despecho
Of uit simpele beleefdheidO por simple cortesía
Een afscheid dat ik vroegUn adiós que le pedía
Zelfs dat weigerde ze meHasta eso me negó

En ze keek me met minachting aanY me miró con desprecio
Verweet me dat ik dom wasReprochándome de necio
En meteen vertrok zeEnseguida se marchó
Ook al wist zeA pesar de que sabía
Dat ik zonder haar zou stervenQue sin el me moriría
En de liefde die ik haar gafY el amor que antes le daba
Dat deed er deze keer niet toeEsta vez no le importó

Zelfs niet uit wrokNí siquiera por despecho
Of uit simpele beleefdheidO por simple cortesía
Een afscheid dat ik vroegUn adiós que le pedía
Zelfs dat weigerde ze meHasta eso me negó

En ze keek me met minachting aanY me miró con despecho
Verweet me dat ik dom wasReprochándome de necia
En meteen vertrok zeEnseguida se marchó
Ook al wist zeA pesar de que sabía
Dat ik zonder haar zou stervenQue sin el me moriría
En de liefde die ik haar gafY el amor que antes le daba
Dat deed er deze keer niet toeEsta vez no le importó

Ik vroeg haar om te blijvenLe pedí que se quedara
Maar ze vertrok altijd!¡Pero siempre se marchó!