Hombre Libre

Freier Mann

Hombre Libre

Ich heiße Pedro GonzalezMe llamo pedro gonzalez
Für meine Frau bin ich "mein Schatz"Pa mi mujer soy "mi amor"
Für meine Freunde "Pedrito"Pa mis amigos "pedrito"
Für meinen Chef "der Schlimmste"Para mi jefe "el peor"

Ich bin früh aufgestandenMe levanté bien temprano
Habe mich von meiner Frau verabschiedetA mi mujer despedí
Habe die Kinder zur Schule gebrachtLlevé a la escuela a mis ninos
Und bin zur Arbeit aufgebrochenY hacia el trabajo salí

Lai-ra-rarai-ra-ra-raiLai-ra-rarai-ra-ra-rai
Lai-ra-rarai-ra-ra-raiLai-ra-rarai-ra-ra-rai

Und wie jeden MorgenY como cada manana
Betrete ich die Bar von "Don Jose"Entré al bar de "don jose"
Habe ein bisschen in der Zeitung geschautMiré un poco de ese diario
Wo es nichts zu sehen gibtDonde no hay nada que ver

Ich habe den Zug eilig genommenMe tomé el tren apurado
Denn ich kann ihn nicht verpassenPues no lo puedo perder
Wenn ich zu spät zur Arbeit kommeSi llegó tarde al trabajo
Schreien sie mich an wie gesternMe gritarán como ayer

Mann, freier MannHombre hombre libre
Durch die StadtPor la ciudad
Ein bisschen verrücktJust a little crazy
Ein bisschen...Just a little...
Mann, freier MannHombre hombre libre
Durch die StadtPor la ciudad
Das ist in OrdnungThis is all right
Fühle es in meinem KopfFeeling in my mind
Alles gut...All right...

Der Tag vergehtEl día va transcurriendo
Der Chef kommt nach mirEl jefe viene por mi
Oh!!! Was wird aus meinem LebenOh!!! Que será de mi vida
Wenn er mich feuertSi me llega a despedir

Lai-ra-rarai-ra-ra-raiLai-ra-rarai-ra-ra-rai
Ich habe mein Leben verpfändetHe hipotecado mi vida
Lai-ra-rarai-ra-ra-raiLai-ra-rarai-ra-ra-rai
Ich habe mein Wesen verpfändetHe hipotecado mi ser
Lai-ra-rarai-ra-ra-raiLai-ra-rarai-ra-ra-rai
Was soll ich meiner Familie sagenQue le diré a mi familia
Lai-ra-rarai-ra-ra-raiLai-ra-rarai-ra-ra-rai
Was soll ich meiner Frau sagenQue le diré a mi mujer
Lai-ra-rarai-ra-ra-raiLai-ra-rarai-ra-ra-rai
Jetzt bin ich ohne alles freiAhora sin nada soy libre
Lai-ra-rarai-ra-ra-raiLai-ra-rarai-ra-ra-rai
Jetzt kann ich wieder lächelnAhora vuelvo a sonreír
Lai-ra-rarai-ra-ra-raiLai-ra-rarai-ra-ra-rai
Jetzt habe ich wirklich TräumeAhora si que tengo suenos
Lai-ra-rarai-ra-ra-raiLai-ra-rarai-ra-ra-rai
Und ich werde sie verwirklichen!!!Y los voy a conseguir!!!

Mann, freier MannHombre hombre libre
Durch die StadtPor la ciudad
Ein bisschen verrücktJust a little crazy
Ein bisschen...Just a little...
Mann, freier MannHombre hombre libre
Durch die StadtPor la ciudad
Das ist in OrdnungThis is all right
Fühle es in meinem KopfFeeling in my mind
Alles gut...All right...

Lai-ra-rarei-ra-ra-raiLai-ra-rarei-ra-ra-rai
Lai-ra-rarai-ra-ra-rai.Lai-ra-rarai-ra-ra-rai.