Hombre Libre

Homme Libre

Hombre Libre

Je m'appelle Pedro GonzalezMe llamo pedro gonzalez
Pour ma femme, je suis "mon amour"Pa mi mujer soy "mi amor"
Pour mes amis, "pedrito"Pa mis amigos "pedrito"
Pour mon patron, "le pire"Para mi jefe "el peor"

Je me suis levé très tôtMe levanté bien temprano
J'ai dit au revoir à ma femmeA mi mujer despedí
J'ai emmené mes enfants à l'écoleLlevé a la escuela a mis ninos
Et je suis parti au boulotY hacia el trabajo salí

Lai-ra-rarai-ra-ra-raiLai-ra-rarai-ra-ra-rai
Lai-ra-rarai-ra-ra-raiLai-ra-rarai-ra-ra-rai

Et comme chaque matinY como cada manana
Je suis entré dans le bar de "don José"Entré al bar de "don jose"
J'ai jeté un œil à ce journalMiré un poco de ese diario
Où il n'y a rien à voirDonde no hay nada que ver

J'ai pris le train à la hâteMe tomé el tren apurado
Car je ne peux pas le raterPues no lo puedo perder
Si j'arrive en retard au travailSi llegó tarde al trabajo
On va me crier dessus comme hierMe gritarán como ayer

Homme homme libreHombre hombre libre
Dans la villePor la ciudad
Juste un peu fouJust a little crazy
Juste un peu...Just a little...
Homme homme libreHombre hombre libre
Dans la villePor la ciudad
Tout va bienThis is all right
Dans ma têteFeeling in my mind
Tout va bien...All right...

La journée passeEl día va transcurriendo
Mon patron vient me voirEl jefe viene por mi
Oh !!! Que va-t-il advenir de ma vieOh!!! Que será de mi vida
S'il me renvoieSi me llega a despedir

Lai-ra-rarai-ra-ra-raiLai-ra-rarai-ra-ra-rai
J'ai hypothéqué ma vieHe hipotecado mi vida
Lai-ra-rarai-ra-ra-raiLai-ra-rarai-ra-ra-rai
J'ai hypothéqué mon êtreHe hipotecado mi ser
Lai-ra-rarai-ra-ra-raiLai-ra-rarai-ra-ra-rai
Que vais-je dire à ma familleQue le diré a mi familia
Lai-ra-rarai-ra-ra-raiLai-ra-rarai-ra-ra-rai
Que vais-je dire à ma femmeQue le diré a mi mujer
Lai-ra-rarai-ra-ra-raiLai-ra-rarai-ra-ra-rai
Maintenant sans rien je suis libreAhora sin nada soy libre
Lai-ra-rarai-ra-ra-raiLai-ra-rarai-ra-ra-rai
Maintenant je peux sourire à nouveauAhora vuelvo a sonreír
Lai-ra-rarai-ra-ra-raiLai-ra-rarai-ra-ra-rai
Maintenant j'ai des rêvesAhora si que tengo suenos
Lai-ra-rarai-ra-ra-raiLai-ra-rarai-ra-ra-rai
Et je vais les réaliser !!!Y los voy a conseguir!!!

Homme homme libreHombre hombre libre
Dans la villePor la ciudad
Juste un peu fouJust a little crazy
Juste un peu...Just a little...
Homme homme libreHombre hombre libre
Dans la villePor la ciudad
Tout va bienThis is all right
Dans ma têteFeeling in my mind
Tout va bien...All right...

Lai-ra-rarei-ra-ra-raiLai-ra-rarei-ra-ra-rai
Lai-ra-rarai-ra-ra-rai.Lai-ra-rarai-ra-ra-rai.