Fuck Emo

Fuck Emo

Fuck Emo

Querido diario, mi vida es un completo fiasco
'dear diary, my life is a complete fiasco.
El tablero de instrumentos es este fin de semana y ni siquiera puedo caber
The dashboard show is this weekend and i can't even fit
En los pantalones vaqueros de mi hermanita, mi padre castigado
Into my little sister's jeans anymore. my dad grounded
Yo porque me atrapó en el maquillaje de mi madre otra vez
Me cause he caught me in my mom's makeup again. he's
Tal nazi. Ojalá pudiera huir a algún lugar
Such a nazi. i wish i could just run away to somewhere
Donde la gente podría entenderme
Where people could understand me. i make out with one
¿Un tipo en un show y soy gay? Hola, es el nuevo milenio
Guy at a show and i'm gay? hello, it's the new millenium.
¿Has oído hablar de la experimentación? Traté de cortarme la muñeca
Ever heard of experimentation? i tried to cut my wrist
Ayer, pero una parte de la sangre entró en mis pantalones, y yo totalmente
Yesterday but some of the blood got on my pants, and i totally
No hace falta decir que están arruinados
Freaked. needless to say, they're ruined.'

En los últimos años te hemos visto por ahí
For the past few years we've seen you around
Fastos de arte pretenciosos apoderándose de mi ciudad
Pretentious art fags taking over my town
Eres demasiado maduro para divertirte
You're too mature to have any fun
Tu tendencia en un año habrá terminado y terminado
Your trend in a year will be over and done
Tu cabello no es un cuenco o cualquier forma
Your hair isn't a bowl or any shape
Actúas como si fueras gay sólo para tener sexo
You're acting like you're gay just to get laid
Y un cinturón blanco sostiene tus pantalones
And a white belt holds up your pants
Eres demasiado maduro para bailar
You're too mature to fucking dance

¡Que se jodan emo!
Fuck emo!
No estamos muertos
We aren't dead
Y en un año no quedará ninguno
And in a year there will be none left.

'mmm, emo. apostarás tu dulce culo que es emo. ooh, ¿no es así?
'mmm, emo. you bet your sweet ass it's emo. ooh, doesn't it
¿Sólo hacer que quieras llorar?
Just make you wanna cry?'

[Repetir verso y coro]
[repeat verse and chorus]

De todos modos, mi vida es sólo un abismo negro
'anyway, my life is just a black abyss. i'm up to 98
Libras ahora y no sé qué hacer. No lo sé
Pounds now and i don't know what to do. i don't know,
Tal vez me uní a la marina
Maybe i'll join the navy.