Up the Creek

Río arriba

Up the Creek

¡Cuidado!Watch it!

Así como los que se escaparon,Just like the one's that got away,
Supuestamente hasta ahora.Supposedly if so far.
Lancé mi anzuelo al agua,I threw my hook into the water,
Casi lo tengo.I nearly gotta.
Diseño de casa ahoraHouse design now
[Estoy río arriba][I'm up the creek]
Aunque perdí un poco de terrenoAlthough I lost a little ground
[Estoy río arriba][I'm up the creek]
Sé que el tiempo está de mi ladoI know that time is on my side
[Estoy río arriba][I'm up the creek]
No vayas a desconectarme.Don't you go pull the plug on me.
[Estoy río arriba][I'm up the creek]
Hay más de un pez en el mar.There more than one fish in the sea.
No pienso dejarlo así.I'm not about to let it be.
Sé que estoy río arriba.I know that I am up the creek.

Hey, heyHey, hey

Las legiones extranjeras siempre están ahí. Necesito unas vacaciones.The foreign legions always there. I need a holiday.
Soñando despierto en el desierto, sin presiones, así es la forma, porqueDaydream in the dessert, with no pressure, that's the way, cause
[Estoy río arriba][I'm up the creek]
Aunque he perdido un poco de terreno.Although I've lost a little ground.
[Estoy río arriba][I'm up the creek]
Sé que el tiempo está de mi lado.I know that time is on my side.
[Estoy río arriba][I'm up the creek]
No vayas a desconectarme.Don't you go pull the plug on me.
[Estoy río arriba][I'm up the creek]
Hay más de un pez en el mar.There more than one fish in the sea.
No pienso dejarlo así.I'm not about to let it be.
Sé que estoy río arriba.I know that I'm up the creek.

[Estoy río arriba][I'm up the creek]
Sin remo.Without a paddle.
[Estoy río arriba][I'm up the creek]
Pero eso no importa en absoluto.But that don't matter at all.
[No importa en absoluto][No matter at all]
No importa en absoluto.No matter at all.
[No importa en absoluto][No matter at all]
[Estoy río arriba][I'm up the creek]
Sin remoWithout a paddle
[Estoy río arriba][I'm up the creek]
Estoy aprendiendo a remar todo,I'm learning to paddle it all,
[No menciones en absoluto][Don't mention at all]
[No menciones en absoluto][Don't mention at all]
remar todo.paddle it all.
[No menciones en absoluto][Don't mention at all]

Hey, heyHey, hey

Estoy río arribaI'm, up the creek
Estoy río arribaI'm, up the creek
[Estoy río arriba][I'm, up the creek]
¡Aquí voy! ¿Quieres venir?Here I go! You want to go?
[Estoy río arriba][I'm, Up the creek]
¡Ayúdame! ¡Ayúdame! ¡Ayúdame!Help me! Help me! Help me!
[Estoy río arriba][I'm, up the creek]
[Estoy río arriba][I'm, up the creek]

¡Cuidado! ¡Wow!Watch it! Wow!

[Estoy río arriba][I'm, up the creek]
[Estoy río arriba][I'm, up the creek]