Ghost Town

Ville Fantôme

Ghost Town

Eh bien, les rues sont toutes bondéesWell the streets are all crowded
Beaucoup de gens autourLots of people around
Et la musique joueAnd there's music playing
Mais je n'entends aucun sonBut I can't hear a sound

Juste le bruit de la pluieJust the sound of the rain
Tombant silencieusementFalling silently down
Vivre n'a pas été vivreLivin' ain't been livin'
Depuis que tu es partiSince you put down

Ouais, la vie continue autour de moi chaque jourYeah, life goes on around me every day
Mais ça pourrait aussi bien être à des millions de kilomètresBut it might as well be half a million miles away
C'est comme une ville fantôme sans ton amourIt's like a ghost town without your love
Comme une ville fantôme sans ton amourLike a ghost town without your love

Comme une ville fantôme, bébé, tu ne vois pas ?Like a ghost town, baby, can't you see?
C'est une ville fantôme jusqu'à ce que tu reviennes vers moiIt's a ghost town until you come back to me
oo, oo, jusqu'à ce que tu reviennes vers moioo, oo, till you come back to me

Eh bien, j'aimerais encore t'avoirWell I wish I still had you
T'avoir ici à mes côtésHad you here next to me
Bébé, où es-tu allé ?Baby, where did you go?
Bébé, pourquoi es-tu parti ?Baby, why did you leave?

Bien que le monde continue de tournerThough the world, it keeps turnin'
Mais il ne tourne pas pour moiBut it don't turn for me
Sans toi dans ma vieWithout you in my life
Ma vie n'est pas un endroit où êtreMy life ain't no place to be

Il n'y a que des jours solitaires et des nuits videsThere's only lonely days and empty nights
Ce n'est pas pareil sans toi, bébé, rien ne va bienAin't the same without you, baby, nothin' feelin' right
Chérie, je veux quitter cette villeDarlin', I wanna leave this town
Je ne veux pas rester iciDon't wanna be around

Je vais quitter cette villeI'm gonna leave this town