Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 838
Letra

Significado

Lâche Prise

Let Go

J'ai pris tes photos, je les ai toutes jetéesI took your photographs, I threw them all away
J'ai mis tes appels en attente car j'ai rien à direI put your calls on hold 'cause I got nothin' to say
Accroché à toi, c'était ma première erreurHangin' on to you, that was my first mistake
Ouais, ouaisYeah, yeah

Mais certaines choses, tu peux jamais les lâcherBut some things you can never let go
Certaines choses, tu peux jamais les lâcherSome things you can never let go

Tu as pris les cartes de crédit, tu as pris le compte en banqueYou took the credit cards, you took the bank account
Tu as pris ma santé mentale, tu m'as complètement détraquéYou took my sanity. you've got me all drawn out
Je donnerais tout pour te sortir de ma têteI'd give it all away to get you off my mind
Ouais, ouaisYeah, yeah

Mais certaines choses, tu peux jamais les lâcherBut some things you can never let go
Certaines choses, tu devrais jamais les montrerSome things you should never let 'em show
Certaines choses, tu peux jamais les lâcherSome things you can never let go

Lâche prise, lâche priseLet go, let go
Ne traîne pas ça en longueurDon't keep draggin' it out
Lâche prise, lâche priseLet go, let go
Tu ne me fais plus de bien maintenantYou're no good for me now
Combien de temps encore je peux supporter ?How much more can I take?
Je peux pas passer ma vie dans le noirI can't spend my whole life in the dark
Maintenant, tu dois lâcher mon cœurNow you gotta let go of my heart

J'ai pris tes photos, je les ai toutes mises de côtéI took your photographs, I threw them all aside
Oublie tes soi-disant amis, je les ai tous embrassés au revoirForget your so called friends, I kissed 'em all goodbye
Si je m'en vais, serais-tu satisfaite ?If I walk away, would you be satisfied?
Ouais, ouaisYeah, yeah

Mais certaines choses, tu peux jamais les lâcherBut some things you can never let go
Certaines choses, tu devrais jamais les montrerSome things you should never let show
Certaines choses, tu peux jamais les lâcherSome things you can never let go

Lâche prise, lâche priseLet go, let go
Ne traîne pas ça en longueurDon't keep draggin' it out
Lâche prise, lâche priseLet go, let go
Tu ne me fais plus de bien maintenantYou're no good for me now
Combien de temps encore je peux supporter ?How much more can I take?
Je peux pas passer ma vie dans le noirI can't spend my whole life in the dark
Maintenant, tu dois lâcher mon cœurNow you gotta let go of my heart

Certaines choses, tu peux jamais les lâcherSome things you can never let go
Certaines choses, tu peux jamais les lâcherSome things you can never let go

Lâche prise, lâche priseLet go, let go
Ne traîne pas ça en longueurDon't keep draggin' it out
Lâche prise, lâche priseLet go, let go
Tu ne me fais plus de bien maintenantYou're no good for me now
Combien de temps encore je peux supporter ?How much more can I take?
Je peux pas passer ma vie dans le noirI can't spend my whole life in the dark
Maintenant, tu dois lâcherNow you gotta let go

Lâche prise, lâche priseLet go, let go
Ne traîne pas ça en longueurDon't keep draggin' it out
Lâche prise, lâche priseLet go, let go
Tu ne me fais plus de bien maintenantYou're no good for me now
Combien de temps encore je peux supporter ?How much more can I take?
Je peux pas passer ma vie dans le noirI can't spend my whole life in the dark
Maintenant, tu dois lâcherNow you gotta let go
dois lâchergotta let go
dois lâchergotta let go
dois lâcher mon cœurgotta let go of my heart


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cheap Trick y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección