Devi Scordarti Di Me

Oublie-moi

Devi Scordarti Di Me

Si ça avait été plus qu'une soiréeSe fosse stata più di una sera
Je t'aurais comprise, et tu le sais !Ti avrei capita, e tu lo sai!
Ça a duré de midi à une,E' stato da mezzogiorno all'una,
Dans le magasin de la craiNel magazzino della crai
Comme on dit chez moi..Come si dice a casa mia..
C'était juste un coup et puis s'en vaE' stato solamente una botta e via
J'ai même eu des douleurs sciatiquesMi è anche venuta la sciatalgia
À deux dans le chariot, ça ne passe pas..Due in carrello non ci si sta..
Et maintenant, ma belle, écoute ça..E adesso bella senti qua..

Tu dois m'oublierDevi scordarti di me
On dirait de l'ingratitude..Sembra ingratitudine..
Mais je me demande qui t'a jamais vraiment regardéeMa infodo che ti ha mai cagata
Mais regarde, pour un coup, allez !Ma vedi tu p' na chiavata, dai!
Tu dois m'oublierDevi scordarti di me

C'était inévitable, que je te laisseEra inevitabile, che io ti abbandonassi
C'est pas sincère, ça se voit dès la première soirée !Non è sincera che la da la prima sera!
Je comprends aussi, tu sais..Io la capisco anche, vedi..
Ceux qui me connaissent le savent déjàChi mi conosce gia lo sa
Tiens, tu te souviens de Rocco Siffredi ?Tieni presente rocco siffredi?
Maintenant, ajoute une autre moitié..Adesso aggiungi un'altra metà..