El Quereren

Het Verlangen

El Quereren

Die meid wil verlangenEsa negra quiere quereren
En die blonde wil verlangenY la rubia quiere quereren
En die slanke wil verlangenY la flaca quiere quereren
(Willen verlangen)(Quieren quereren)
Ze brengen de nacht doorSe la pasan en la noche
Met het wiegen van hun heupenMeneando las caderas
Het verlangen is vreugdeEl quereren es alegría
Het verdrijft de treurigheid.Les quita la tristeza.

Die meid wil verlangenEsa nena quiere quereren
De vrijgezellen willen verlangenLas solteras quieren quereren
De getrouwde willen verlangenLas casadas quieren quereren
(Willen verlangen)(Quieren quereren)

Je gaat zien, je gaat zien, je gaat zienVas a ver, vas a ver, vas a ver
Wat verlangen isLo que es el quereren
Je gaat zien, je gaat zien, je gaat zienVas a ver, vas a ver, vas a ver
Wat verlangen isLo que es el quereren

Het verlangen is een dansje dat gaatEl quereren es un bailecito que va
Van de enkels, naar het hoofd, steek je handen omhoogDel tobillo, a la cabeza, alza las manos
Draai je om, blijf dansen tot hetDate la vuelta, sigue bailando hasta que
Dagt.Amanezca.

Het verlangen is een dansje dat gaatEl quereren es un bailecito que va
Van de enkels, naar het hoofd, steek je handen omhoogDel tobillo, a la cabeza, alza las manos
Draai je om, blijf dansen tot hetDate la vuelta, sigue bailando hasta que
Dagt.Amanezca.

Daar zijn alle vrouwen, de vrouwen van vandaagAhí toditas las mujeres, las mujeres de hoy
Daar zijn alle vrouwen, de vrouwenEn día, ahí toditas las mujeres, las mujeres
Van vandaag gaan achter deDe hoy en día van prosiguiendo a los
Mannen aan omdat ze willen verlangen.Hombres porque quieren quereren.

Die koningin wil verlangen,Esa reina quiere quereren,
En die slanke wil verlangen,Y la flaca quiere quereren,
Die dikke wil verlangen.La gordita quiere quereren.
En ze brengen de nacht doorY se la pasan en la noche
Met het wiegen van hun heupenMeneando las caderas
Het verlangen is vreugdeEl quereren es alegría
Het verdrijft de treurigheid.Les quita la tristeza.

Je gaat zien, je gaat zien, je gaat zienVas a ver, vas a ver, vas a ver
Wat verlangen isLo que es el quereren
Je gaat zien, je gaat zien, je gaat zienVas a ver, vas a ver, vas a ver
Wat verlangen isLo que es el quereren

Het verlangen is een dansje dat gaatEl quereren es un bailecito que va
Van de enkels, naar het hoofd, steek je handen omhoogDel tobillo, a la cabeza, alza las manos
Draai je om, blijf dansen tot hetDate la vuelta, sigue bailando hasta que
Dagt.Amanezca.

Het verlangen is een dansje dat gaatEl quereren es un bailecito que va
Van de enkels, naar het hoofd, steek je handen omhoogDel tobillo, a la cabeza, alza las manos
Draai je om, blijf dansen tot hetDate la vuelta, sigue bailando hasta que
Dagt.Amanezca.

En nu wil ik dat iedereen herhaaltY ahora quiero que todo el mundo repita
Met mij je je je...Conmigo je je je….

Die meid wil verlangenEsa negra quiere quereren
En die blonde wil verlangenY la rubia quiere quereren
En die slanke wil verlangenY la flaca quiere quereren
(Willen verlangen)(Quieren quereren)

Je gaat zien, je gaat zien, je gaat zienVas a ver, vas a ver, vas a ver
Wat verlangen isLo que es el quereren
Je gaat zien, je gaat zien, je gaat zienVas a ver, vas a ver, vas a ver
Wat verlangen isLo que es el quereren

Het verlangen is een dansje dat gaatEl quereren es un bailecito que va
Van de enkels, naar het hoofd, steek je handen omhoogDel tobillo, a la cabeza, alza las manos
Draai je om, blijf dansen tot hetDate la vuelta, sigue bailando hasta que
Dagt.Amanezca.
Het verlangen is een.El quereren es un.