La llorona loca

De Lelijke Weeper

La llorona loca

Nou, bereid je voor iedereen want het feest wordt.......topBueno, preparece todo el mundo porque la parranda se está poniendo.......bacana

Daar op de straten van TamalemequeAya en las calles de tamalemeque
Zeggen ze dat er een lelijke weeper aankomtDicen que sale una llorona loca
Daar op de straten van TamalemequeAya en las calles de tamalemeque
Zeggen ze dat er een lelijke weeper aankomtDicen que sale una llorona loca

Die komt hierQue sale por aqui
Die gaat daarQue sale por alla
Met een sigaret in haar mond (bis)Con un tabaco prendido en la boca (bis)

Ik ontmoette haar op een nachtA mi me salio una noooche
Een nacht van carnavalUna noche de carnaval
Ze wiegde goed met haar heupenMe meniaba bien la sintura
Als een hagedis in het struikgewasComo iguana en un matorral
Ik zei stop een moment ehh!Le dije pare un momento eehh!
Beweeg niet zo veel met die motorNo mueva tanto en motor

Hey! Jongens kijk wie daar komt, JuanpiñaEhy! Muchachos miren quien viene aya juanpiña
Kom, zing met ons meeVen pá que cantes con nosotros
Dank je, Checo zegtGracias checo dice

Daar op de straten van TamalemequeAya en las calles de tamalemeque
Zeggen ze dat er een lelijke weeper aankomtDicen que sale una llorona loca
Daar op de straten van TamalemequeAya en las calles de tamalemeque
Zeggen ze dat er een lelijke weeper aankomtDicen que sale una llorona loca

Die komt hierQue sale por aqui
Die gaat daarQue sale por alla
Met een sigaret in haar mond (bis)Con un tabaco prendido en la boca (bis)

Ik ontmoette haar op een nachtA mi me salio una noooche
Een nacht van carnavalUna noche de carnaval
Ze wiegde goed met haar heupenMe meniaba bien la sintura
Als een hagedis in het struikgewasComo iguana en un matorral
Ik zei stop een moment ehh!Le dije pare un momento eehh!
Beweeg niet zo veel met die motorNo mueva tanto en motor
En bij het zien van die grote schrik, ah! Compadre wat een benauwdheid (bis) ik stel me voorY al ver que gran espanto, ahy! Compadre que sofocon(bis) yo me imagino
Dat zij je pakt, dat zij je vasthoudtQue te lleva, que te agarra
Dat de weeper je van achteren pakt ah!Que te pilla la llorona por detras ahy!
Dat zij je pakt, dat zij je vasthoudtQue te lleva, que te agarra
Dat de weeper je van achteren paktQue te pilla la llorona por detras
Dat zij je pakt, dat zij je vasthoudtQue te lleva, que te agarra
Dat de weeper je van achteren paktQue te pilla la llorona por detras
Ehhh! Dat zij me pakt, dat zij me pakt, dat zij me vasthoudtEhhh! Que me lleva que me lleva que me agarra
Dat de weeper me van achteren paktQue me pilla la llorona por detras
Ahy! Ik geloof er echt niet veel inAhy! Definitivamente yo no le creo mucho
Hoor, dit is heerlijk!Oye que esto esta sabroso!

De lelijke weeper loopt niet achterLa llorona no se atrasa con nada!
Ze kwam alleen in San Marcos en nu in Pueblo ViejoSalio en soledad en san marcos y ahora en pueblo viejo
Ahy compadre wat een benauwdheid, gisteren zag ik haar schrik aanjagenAhy compadre que sofocon ayer la vi asustando
En ook angst zaaien in een straat, ik zag haar dansenY tambien asustando en una calle yo la vi basilando
Kijk hoe ze komt, kijk hoe ze gaatMirala como viene mirala como va
Ze verschijnt altijd als je aan het drinken bentElla siempre se aparece cuando estas tomando