Gravity

Gravedad

Gravity

Otro día, otra camisaAnother day, another shirt
No duermo, solo trabajoI never sleep, I only work
¿Dónde estaciono, dónde estaciono?Where do I park, where do I park?
No me preguntes si me estoy divirtiendo, no lo estoyDon't ask me if I'm having fun, I am not
Solo trabajo medio tiempo en la tienda de discosI'm only working part-time at the record shop
Y mis amigos me llaman Sr. Croissant de ChocolateAnd my friends all call me Mr. Chocolate Croissant
Y las semanas y los meses pasan, y no pasa nadaAnd the weeks and the months pass, and nothing happens
Voy a sentarme derecho y masticarI'm gonna sit up straight and chew

Espero que consigas el trabajo, o noI hope you get the job, or not
Lo que prefierasWhatever you prefer
Ve a acariciar al perro, o noGo pet the dog, or not
Lo que prefierasWhatever you prefer
Ve a hacer nuevos amigos, o noGo make new friends, or don't
Lo que prefierasWhatever you prefer
La gravedad sigue tirando de ti de cualquier maneraGravity keeps pulling down on you either way

Otro zapato, otro servicioAnother shoe, another service
Un rollo de cinta, un propósito más altoA length of tape, a higher purpose
Hice una prueba, de purezaI took a test, for purity
Recibí los resultados, y fueron negativosI got the results, and they were negative
Ahora todos los perros salen a pasearNow everybody's dog is going out for a walk
Y los votantes escriben al Sr. Croissant de ChocolateAnd the voters write in Mr. Chocolate Croissant
Y las semanas y los meses pasan, y no pasa nadaAnd the weeks and the months pass, and nothing happens
Buen juego, buen juego, buen juego, buen juegoGood game good game good game good game

Espero que consigas el trabajo, o noI hope you get the job, or not
Lo que prefierasWhatever you prefer
Ve a acariciar al perro, o noGo pet the dog, or not
Lo que prefierasWhatever you prefer
Ve a hacer nuevos amigos, o noGo make new friends, or don't
Lo que prefierasWhatever you prefer
O encuentra el amor verdaderoOr find true love
Espero que consigas el aumento, o noI hope you get the raise, or not
Lo que prefierasWhatever you prefer
Ve a cortarte el cabello, o noGo cut your hair, or don't
Lo que prefierasWhatever you prefer
Ve a hacer nuevos amigos, o noGo make new friends, or not
Lo que prefierasWhatever you prefer
La gravedad sigue tirando de ti de cualquier maneraGravity keeps pulling down on you either way