No Connection

Sin Conexión

No Connection

Si aún no estás decepcionado, solo dame un poco de tiempoIf you're not disappointed yet, just give me some time
Me siento bien pero no mejor que bienI'm feeling fine but not better than fine
Aquí está el único consejo que quiero transmitirHere's the one piece of advice that I want to pass along
Debes vestirte para el perro que quieresYou should dress for the dog you want
Para el perro que quieresFor the dog you want

Tengo sangre bajo mis uñas de tanto rascarme la cabezaI got blood under my fingernails from scratching my head
Tenemos un montón de crotones, así que mejor hagamos esta ensaladaWe got a lot of croutons, so we better make this salad
Mi nueva terapia es solo pensar en mis amigosMy new therapy is just thinking about my friends
Quizás así se siente extrañar a alguienMaybe that's what it feels like to miss someone

Tengo recuerdos que no son tan buenosI've got memories that aren't that good
Tengo sueños y los sueños no son tan buenosI've got dreams and dreams are not that good

¡Anuncio en voz alta: no sé qué está saliendo mal!I'm announcing loudly: I don't know what's going wrong!
Intenté apagarlo y luego encenderlo de nuevoI tried turning it off and then turning it back on
¿Me veo mejor cuando estoy sufriendo?Do I look better when I'm suffering?
No hay conexiónThere's no connection

Anuncio en voz alta que nunca fuimos amigosI'm announcing loudly that we were never friends
Sin camisa, sin zapatos, sin justiciaNo shirt, no shoes, no justice
No quise ofenderI did not mean to offend
Todo podría estar bienEverything might be okay
No hay conexiónThere's no connection
No hay conexiónThere's no connection

Salsa roja, salsa blanca, lo que sea que te gusteRed sauce, white sauce, anything you like
Es un chamán del mercado de agricultores con una petición para que firmesHe's a farmers market shaman with a petition for you to sign
Bueno, avísame cuando termines de derribar al capitalismo, amigoWell just let me know when you finish taking down capitalism, man
Hasta entonces me quedaré adentroUntil then I'm gonna stay inside
Me quedaré adentroI'm gonna stay in

Tengo recuerdos que no son tan buenosI got memories that aren't that good
Tengo sueños y los sueños no son tan buenosI got dreams and dreams are not that good

¡Anuncio en voz alta: no sé qué está saliendo mal!I'm announcing loudly: I don't know what's going wrong!
Intenté apagarlo y luego encenderlo de nuevoI tried turning it off and then turning it back on
¿Me veo mejor cuando estoy sufriendo?Do I look better when I'm suffering?
No hay conexiónThere's no connection

Anuncio en voz alta que nunca fuimos amigosI'm announcing loudly that we were never friends
Sin camisa, sin zapatos, sin justiciaNo shirt, no shoes, no justice
No quise ofenderI did not mean to offend
Todo podría estar bienEverything might be okay
No hay conexiónThere's no connection
No hay conexiónThere's no connection

Tengo recuerdos que no son tan buenosI got memories that aren't that good
Tengo sueños y los sueños no son tan buenosI got dreams and dreams are not that good

¡Anuncio en voz alta: no sé qué está saliendo mal!I'm announcing loudly: I don't know what's going wrong!
Intenté apagarlo y luego encenderlo de nuevoI tried turning it off and then turning it back on
¿Me veo mejor cuando estoy sufriendo?Do I look better when I'm suffering?
No hay conexiónThere's no connection

Anuncio en voz alta que nunca fuimos amigosI'm announcing loudly that we were never friends
Sin camisa, sin zapatos, sin justiciaNo shirt, no shoes, no justice
No quise ofenderI did not mean to offend
Todo podría estar bienEverything might be okay
No hay conexiónThere's no connection
No hay conexiónThere's no connection