Like a dream

Como un sueño

Like a dream

Como un sueño, suave es tu
꿈결처럼 부드러운 그대의
kkumgyeolcheoreom budeureoun geudae-ui
hermosa voz al andar (el sonido que late)
아름다운 발소리 (두근거리는 소리)
areumdaun balsori (dugeun-georineun sori)
Como un sueño, te acercas a mi corazón
꿈결처럼 내 마음 속에 다가오네
kkumgyeolcheoreom nae ma-eum soge dagaone
como si estuviera enamorado.
사랑에 빠진 듯
sarang-e ppajin deut
El tiempo se detiene
시간은 멈추고
siganeun meomchugo
bailamos recordando este momento por siempre.
지금 이 순간을 영원히 기억하며 춤춰요
jigeum i sun-ganeul yeong-wonhi gieokamyeo chumchwoyo

Como un sueño, se acerca tu
꿈결처럼 다가오는 그대의
kkumgyeolcheoreom dagaoneun geudae-ui
suave voz (el sonido que abriga)
부드러운 목소리 (포근해지는 소리)
budeureoun moksori (pogeunhaejineun sori)
Como un sueño, envuélvenos con ternura
꿈결처럼 다정하게 감싸줘요 우릴
kkumgyeolcheoreom dajeonghage gamssajwoyo uril
como si estuviéramos enamorados.
사랑에 빠진 듯
sarang-e ppajin deut
El tiempo se detiene
시간은 멈추고
siganeun meomchugo
para que recordemos este momento por siempre.
지금 이 순간을 영원히 기억하도록
jigeum i sun-ganeul yeong-wonhi gieokadorok

Siguiendo el camino donde se dispersan las estrellas,
별빛들이 흩어진 길을 따라
byeolbitdeuri heuteojin gireul ttara
esta noche que compartimos,
우리가 함께한 이 밤
uriga hamkkehan i bam
tomados de la mano, en tus brazos,
손을 잡고 그대의 품 안에서
soneul japgo geudae-ui pum aneseo
te cantaré así,
노래할게요 이대로
noraehalgeyo idaero
siempre.
언제나
eonjena

Como un sueño, suave es tu
꿈결처럼 부드러운 그대의
kkumgyeolcheoreom budeureoun geudae-ui
hermosa voz al andar,
아름다운 발소리
areumdaun balsori
nuestros corazones laten en armonía,
가지런한 우리의 심장소리
gajireonhan uriui simjangsori
ajustemos el ritmo más despacio.
더 천천히 맞춰가요
deo cheoncheonhi matchwogayo
Como si estuviéramos enamorados,
사랑에 빠진 듯
sarang-e ppajin deut
el tiempo se detiene
시간은 멈추고
siganeun meomchugo
bailamos recordando este momento por siempre.
지금 이 순간을 영원히 기억하며 춤춰요
jigeum i sun-ganeul yeong-wonhi gieokamyeo chumchwoyo