Principes d'un Champion

Princípios de um Campeão

(Ahn-ahn)(Ahn-ahn)

Chaque jour, une nouvelle guerre dans ma tête (dans ma tête)Todo dia uma guerra nova na minha mente (na minha mente)
La vie est un défi et on doit l'affronter (l'affronter)A vida é um desafio e nóis tem que enfrentar (tem que enfrentar)
Je ne me suis pas laissé abattre, je suis tombé, je suis revenu plus fort (revenu plus fort)Não me abalei, caí, voltei mais forte (voltei mais forte)
Les discours pour les idiots, c'est à la pointe du GlockPapo pra otário é na ponta da Glock

Chaque étape qu'on traverse, on regarde le jeu et ça devient plus difficileCada fase que nóis passa, nóis olha pro jogo e fica mais difícil
Et moi, éprouvé et purifié, sans ego, je suis resté sur le podiumE eu, provado e purificado, sem ego nenhum, me mantive no pódio
Et les récompenses que j'ai gagnées, cette merde ne m'a pas fait le meilleurE as premiações que eu ganhei, essa porra não me fez o melhor
Il y a toujours plus talentueux, mais depuis petit, je suis le plus bosseurÉ que sempre tem um mais talentoso, mas desde menor sou o mais esforçado
J'ai conquis à la sueur et j'ai fait taire ceux qui ne m'ont rien donnéConquistei na raça e calei a boca de vários que não me deu alguma
Et la vie n'est pas devenue plus facile, c'est nous qui sommes devenus plus fortsE a vida não ficou mais fácil, nóis que ficou mais forte
Et la gloire n'est pas juste dans ce trophée (pas dans ce trophée)E a glória não está apenas nesse troféu (não tá nesse troféu)
Mais dans le courage de se battre jusqu'au bout (jusqu'au bout)Mas na coragem de lutar até o fim (lutar até o fim)
C'est que je suis tombé et je me suis déjà relevé (relevé)É que eu caí e já me levantei (me levantei)
Et mes adversaires, je ne me suis pas laissé intimider (pas intimidé)E os meu adversários não me intimidei (não me intimidei)
Concentration et détermination sont les principes d'un championFoco e determinação são princípios de um campeão
Tout a une fin, mais je veux juste bien vivreTudo acaba, mas eu só quero viver bem

Dis-moi iciMe fala aqui
Qui ne veut pas avoir une belle vieQuem não quer ter uma vida boa
Avoir plein de fringues et de grosses caissesTer várias roupa e ter vários carrão
Passer dans le quartier, me sentir comme une starPassar no morro, me sentir um astro
Famille bien, ma mère dans la mansionFamília bem, minha coroa na mansão

Dis-moi iciMe fala aqui
Qui ne veut pas avoir une belle vieQuem não quer ter uma vida boa
Avoir plein de fringues et de grosses caissesTer várias roupa e ter vários carrão
Passer dans le quartier, me sentir comme une starPassar no morro, me sentir um astro
Famille bien, ma mère dans la mansionFamília bem, minha coroa na mansão

Chaque jour, une nouvelle guerre dans ma tête (dans ma tête)Todo dia uma guerra nova na minha mente (na minha mente)
La vie est un défi et on doit l'affronter (l'affronter)A vida é um desafio e nóis tem que enfrentar (tem que enfrentar)
Je ne me suis pas laissé abattre, je suis tombé, je suis revenu plus fort (revenu plus fort)Não me abalei, caí, voltei mais forte (voltei mais forte)
Les discours pour les idiots, c'est à la pointe du Glock (pointe du Glock)Papo pra otário é na ponta da Glock (ponta da Glock)

Chaque étape qu'on traverse, on regarde le jeu et ça devient plus difficileCada fase que nóis passa, nóis olha pro jogo e fica mais difícil
Et moi, éprouvé et purifié, sans ego, je suis resté sur le podiumE eu, provado e purificado, sem ego nenhum, me mantive no pódio
Et les récompenses que j'ai gagnées, cette merde ne m'a pas fait le meilleurE as premiações que eu ganhei, essa porra não me fez o melhor
Il y a toujours plus talentueux, mais depuis petit, je suis le plus bosseurÉ que sempre tem um mais talentoso, mas desde menor sou o mais esforçado
J'ai conquis à la sueur et j'ai fait taire ceux qui ne m'ont rien donnéConquistei na raça e calei a boca de vários que não me deu alguma
Et la vie n'est pas devenue plus facile, c'est nous qui sommes devenus plus fortsE a vida não ficou mais fácil, nóis que ficou mais forte
Et la gloire n'est pas juste dans ce trophée (pas dans ce trophée)E a glória não está apenas nesse troféu (não tá nesse troféu)
Mais dans le courage de se battre jusqu'au bout (jusqu'au bout)Mas na coragem de lutar até o fim (lutar até o fim)
C'est que je suis tombé et je me suis déjà relevé (relevé)É que eu caí e já me levantei (me levantei)
Et mes adversaires, je ne me suis pas laissé intimider (pas intimidé)E os meu adversários não me intimidei (não me intimidei)
Concentration et détermination sont les principes d'un championFoco e determinação são princípios de um campeão
Tout a une fin, mais je veux juste bien vivreTudo acaba, mas eu só quero viver bem