Vida de Empreguete

Leben einer Putzfrau

Vida de Empreguete

Jeden Tag stehe ich früh aufTodo dia acordo cedo
Ich wohne weit weg von der ArbeitMoro longe do emprego
Wenn ich von der Arbeit zurückkommeQuando volto do serviço
Will ich mein Sofa!Quero meu sofá!

Die Bahn ist immer vollTá sempre cheia a condução
Ich wische den Boden und poliere ihnEu passo pano e encero o chão
Die andere sieht FehlerA outra vê defeito
Sogar wo keine sind!Até onde não há!

Ich wollte sehen, wie die Dame hier an meinem Platz wäreQueria ver madame aqui no meu lugar
Ich würde mich kaputtlachen!Eu ia rir de me acabar!
Nur die Chefin hier an meinem Platz zu sehenSó vendo a patroinha aqui no meu lugar
Wie sie den Tisch für das Abendessen decktBotando a roupa pra quarar

Meine Kollegin wollte sichMinha colega quis botar
Haare verlängern lassenAplique no cabelo dela
Und hat extra Geld ausgegebenE gastou um extra
Das war für die Ratenzahlung!Que era da parcela!

Die Töchter der ChefinAs filhas da patroa
Die Ekelhafte und die AngeberinA nojenta e a entojada
Wissen nur zu schindenSó sabem explorar
Sind nichts wert!Não valem nada!

Ich wollte sehen, wie die Dame hier an meinem Platz wäreQueria ver madame aqui no meu lugar
Ich würde mich kaputtlachen!Eu ia rir de me acabar!
Nur die Sängerin hier an meinem Platz zu sehenSó vendo a cantora aqui no meu lugar
Wie sie den Tisch für das Abendessen abräumt!Tirando a mesa do jantar!

Ich lebe das Leben einer PutzfrauLevo vida de empreguete
Ich fange um sieben an!Eu pego às sete!
Am Wochenende hohe SchuheFim de semana, salto alto
Und sehen, was daraus wird!E ver no que vai dar!
Eines Tages kaufe ich eine WohnungUm dia compro apartamento
Und werde zur Society-DameE viro socialite
Ganz schick werde ich mit meinem Freund reisen!Toda boa vou com meu ficante viajar!

Ich lebe das Leben einer PutzfrauLevo vida de empreguete
Ich fange um sieben an!Eu pego às sete!
Am Wochenende hohe SchuheFim de semana, salto alto
Und sehen, was daraus wird!E ver no que vai dar!
Eines Tages kaufe ich eine WohnungUm dia compro apartamento
Und werde zur Society-DameE viro socialite
Ganz schick werde ich mit meinem Freund reisen!Toda boa vou com meu ficante viajar!

Jeden Tag stehe ich früh aufTodo dia acordo cedo
Ich wohne weit weg von der ArbeitMoro longe do emprego
Wenn ich von der Arbeit zurückkommeQuando volto do serviço
Will ich mein Sofa!Quero meu sofá!

Die Bahn ist immer vollTá sempre cheia a condução
Ich wische den Boden und poliere ihnEu passo pano e encero o chão
Die andere sieht FehlerA outra vê defeito
Sogar wo keine sind!Até onde não há!

Ich wollte sehen, wie die Dame hier an meinem Platz wäreQueria ver madame aqui no meu lugar
Ich würde mich kaputtlachen!Eu ia rir de me acabar!
Ich wollte sehen, wie die Dame hier an meinem Platz wäreQueria ver madame aqui no meu lugar
Ich würde mich kaputtlachen!Eu ia rir de me acabar!

Ich lebe das Leben einer PutzfrauLevo vida de empreguete
Ich fange um sieben an!Eu pego às sete!
Am Wochenende hohe SchuheFim de semana, salto alto
Und sehen, was daraus wird!E ver no que vai dar!
Eines Tages kaufe ich eine WohnungUm dia compro apartamento
Und werde zur Society-DameE viro socialite
Ganz schick werde ich mit meinem Freund reisen!Toda boa, vou com meu ficante viajar!

Ich lebe das Leben einer PutzfrauLevo vida de empreguete
Ich fange um sieben an!Eu pego às sete!
Am Wochenende hohe SchuheFim de semana, salto alto
Und sehen, was daraus wird!E ver no que vai dar!
Eines Tages kaufe ich eine WohnungUm dia compro apartamento
Und werde zur Society-DameE viro socialite
Ganz schick werde ich mit meinem Freund reisen!Toda boa, vou com meu ficante viajar