Aviãozinho

Petit Avion

Aviãozinho

Vole, vole petit avion, va chercher mon chériVoa, voa aviãozinho, vai buscar o meu benzinho
Qui est là, de l'autre côté, qui est là de l'autre côtéQue tá lá, do lado de lá, que tá lá do lado de lá
Quand je rentre chez moi et que je ne vois pas mon amourQuando chego em casa e que não vejo o meu bem
Je reviens en courant, je vais à plus de centVolto correndo, vou a mais de cem
J'ai regardé de la rue, je n'ai pas vu de la fenêtre, je suis sorti en criant, où est mon amour ?Olhei da rua não vi da janela, saí gritando, cadê meu bem ?
Va et vient, vient et va, pourquoi tu ne te calmes pas ici ?Vai e vem, vem e vai, por que que não sossega aqui ?
Je ressens le manque de tes baisers, chéri, de tes bras pour dormirSinto a falta do teu beijo, benzinho, do teu colo pra dormir
Laisse, laisse, laisse, laisse-moi te câlinerDeixa, deixa, deixa, deixa eu te dengar
Laisse, laisse, laisse, laisse-moi t'embrasserDeixa, deixa, deixa, deixa eu te beijar
Laisse, laisse, laisse, laisse, je te câlinerDeixa, deixa, deixa, deixa, eu te dengar
Laisse, laisse, laisse, laisse-moi t'embrasserDeixa, deixa, deixa, deixa eu te beijar