Pelados Em Santos

Desnudo En Santos

Pelados Em Santos

El míoMina,
Tu cabello es «de la horaSeus cabelo é "da hora",
Tu cuerpo de guitarraSeu corpão violão,
Mi pequeño coco dulceMeu docinho de coco,
Me estás volviendo locoTá me deixando louco.

Mi Brasilia AmarillaMinha Brasília amarela
Las puertas están abiertasTá de portas abertas,
Para que podamos amarnosPra mode a gente se amar,
Desnudo en SantosPelados em Santos.

Para ti mi «PitxulaPois você minha "Pitxula",
Me hace genialMe deixa legalzão,
No me siento soloNão me sinto sozinho,
¡Eres mi cachorro!Você é meu chuchuzinho!
¡La música es muy buena! (Yay, ay, ay!)Music is very good! (Oxente ai, ai, ai!)

Pero conmigo ella no quiere casarseMas comigo ela não quer se casar,
En la Brasilia amarilla con gauchaNa Brasília amarela com roda gaúcha,
Ella no quiere entrarEla não quer entrar.
Frijoles con yaFeijão com jabá,
El desgraciado no quiere compartirA desgraçada não quer compartilhar.
Pero ella es hermosaMas ela é linda,
Mucho más que hermosoMuito mais do que linda,
¡Muy, muy hermoso!Very, very beautiful!

Usted me droga!!!Você me deixa doidão!!!
¡Mi dulce coco!Meu docinho de coco!
¡La música es genial! (Oxente Paraguay!)Music is very porreta! (Oxente Paraguai!)

A Paraguay no quería viajarPro Paraguai ela não quis viajar,
Compré un Reebok y unos pantalones de FiorucciComprei um Reebok e uma calça Fiorucci,
Ella no quiere usarloEla não quer usar.
No sé lo que estoy haciendoEu não sei o que faço
Por esta mujer puedo conquistarPra essa mulher eu conquistar.
Porque ella es hermosaPor que ela é linda,
Mucho más que hermosoMuito mais do que linda,
¡Muy, muy hermoso!Very, very beautiful!

Usted me droga!!!Você me deixa doidão!!!
¡Mi perrito!Meu chuchuzinho!
¡Te amo!Eu te I love youuuuu!
(así que hay un poco más de «u»)(perai que tem mais um poquinho de "u")
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu...