Pobre Louco

Pobre Loco

Pobre Louco

Once años han pasadoOnze anos se passaram
Desde que mataronDesde que mataram
Al Pobre LocoO Pobre Louco
No murió un MCNão morreu um MC
Sino que cortó un sueñoMas sim ceifou um sonho
Daleste está vivo aquíDaleste está vivo aqui
En las memorias del puebloNas memórias do povo

El asesino está sueltoO assassino está solto
Y lo peorE o pior
El crimen no fue resueltoO crime não foi solucionado
Pues quien murió en el escenarioPois quem morreu no palco
Era un niño de la favelaEra um menino favelado
Que con sufrimiento y sudorQue com sofrimento e suor
Conquistó su espacioConquistou o seu espaço

La investigación archivadaInquérito arquivado
Sin descubrir al culpableSem desvendar o culpado
Parece extrañoParece estranho
Pero estoy acostumbradoMas estou acostumado
La víctima ser etiquetadaVítima ser tachado
De culpableDe culpado
En un país donde lo correcto es incorrectoNum país onde o certo é errado

La rima era la única piezaA rima era a única peça
En su guerraNa sua guerra
Por un futuro mejorPor um futuro melhor
En medio de la pobreza y dolorNo meio da pobreza e dor
Todo podría haber sido peorTudo podia ter sido pior
Pero el camino equivocadoMas o caminho errado
No fue la elección del menorNão foi a escolha do menor

La fama y el dinero llegaron rápidoFama e dinheiro vieram rápido
Pero el destino traicioneroMas o destino traiçoeiro
Reservó un final trágicoReservou um final trágico
La premonición del pasadoA premonição do passado
Ahora se vuelve realAgora se torna real
Cuando en el escenarioQuando em cima do palco
Recibí un disparo cobarde... Pero fatalRecebi um tiro covarde... Mas fatal

Dejando fans por el paísDeixando fãs pelo país
Inspiración para los chicos que están aquíInspiração pros moleque que tão aí

Salve oh DalesteSalve ô Daleste
Escucha mi plegariaOuça minha prece
En forma de rimaEm forma de rima
Y desde arribaE aí de cima
Danos protección divinaNos dê proteção divina

Tu camino fue tan cortoSeu caminho foi tão pouco
El chico tuvo un final trágicoMoleque teve um final trágico
Mi pregunta al judiciarioMinha pergunta ao judiciário
¿Quién mató al Pobre Loco?Quem matou o Pobre Louco?